家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インド・アッサム州しゅう、約やく１９０万人まんにんが無国籍むこくせきのおそれ
2019-09-03 18:53:33Z
翻譯
Wilson 02:09 04/09/2019
0 0
添加翻譯
インド・アッサム州しゅう、約やく１９０万人まんにんが無国籍むこくせきのおそれ
label.tran_page 印度阿薩姆邦約有190萬人可能無國籍

　インド北東部ほくとうぶアッサム州しゅうで、インド国民こくみんであることを示しめす「国民登録簿こくみんとうろくぼ」の最終版さいしゅうばんにおよそ１９０万人まんにんが掲載けいさいされなくて、除外じょがいされていることが分わかりました

label.tran_page 在印度東北部的阿薩姆邦，人們發現大約190萬人未被列入“國家登記冊”的最終版本，表明他們是印度公民。
除外じょがいされた人ひとたちの間あいだでは、無国籍むこくせきとなる不安ふあんが広ひろがっています
label.tran_page 人們越來越關注被排斥人群中的無國籍狀態

　アッサム州政府しゅうせいふによりますと、先月せんげつ３１日にちに発表はっぴょうされた「国民登録簿こくみんとうろくぼ」の最終版さいしゅうばんには名前なまえの掲載けいさいを求もとめて申請しんせいしたおよそ３３００万人まんにんのうち、およそ１９０万人まんにんが掲載けいさいされず、除外じょがいされているということです
label.tran_page 根據阿薩姆邦的情況，在上個月31日宣布的“國家登記冊”最終版本中申請名字的約3300萬人中約有190萬人被排除在外。是的

 

label.tran_page 1