Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう地震じしんから1ねん くなったひとのためにはないていの
2019-09-06 16:45:00
Bản dịch
Anonymous 02:09 10/09/2019
2 2
occasjon 02:09 10/09/2019
2 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう地震じしんから1ねん くなったひとのためにはないていの
label.tran_page Đặt hoa và cầu nguyện cho những người đã chết một năm sau trận động đất ở Hokkaido

北海道ほっかいどうおおきくれる地震じしんこってから、むいかで1ねんになりました

label.tran_page Đã một năm trong sáu ngày kể từ khi trận động đất rung chuyển ở Hokkaido.
厚真あつまちょうでは、やまくずどろなどながてきて560以上いじょういえこわれました
label.tran_page Tại thị trấn Atsuma, những ngọn núi sụp đổ và bùn chảy và hơn 560 ngôi nhà bị phá hủy.
地震じしん原因げんいん病気びょうきになったひとと37にんくなりました
label.tran_page 37 người chết khi những người bị bệnh do trận động đất thêm vào

19にんくなった吉野地区よしのちくには、くなったひとのためにはなだい用意よういされました

label.tran_page Ở khu vực Yoshino, nơi 19 người chết, người ta đã chuẩn bị hoa cho những người đã chết
くなったひと家族かぞく友達ともだちが、あさはやくからはないていのっていました
label.tran_page Gia đình và bạn bè của người quá cố đã cầu nguyện bằng hoa vào sáng sớm

地震じしんおおくの友達ともだちくなったという女性じょせいは「地震じしんから1ねんぎましたが、地震じしんがあったことがしんられません

label.tran_page Một người phụ nữ đã mất nhiều bạn bè sau trận động đất cho biết, đó là một năm kể từ trận động đất, nhưng tôi tin rằng điều đó đã xảy ra.
くなった友達ともだちまたいたいです」とはなしていました
label.tran_page Tôi muốn gặp lại người bạn quá cố của mình.

おおきな被害ひがいがあった厚真あつまちょう安平町あびらちょうむかわちょうでは、いまも449の家庭かていの762にん自分じぶんいえもどことができなくて、仮設住宅かせつじゅうたくなど生活せいかつしています

label.tran_page Ở Asma-cho, Anping-cho và Mukawa-cho, nơi có thiệt hại lớn, 762 trong số 449 gia đình vẫn không thể trở về nhà và sống trong nhà ở tạm thời.
仮設住宅かせつじゅうたくなどことができるのは、来年らいねんあきまでです
label.tran_page Bạn có thể sống trong nhà ở tạm thời cho đến mùa thu tới.
そのあとに場所ばしょどうするか、十分じゅうぶん計画けいかく必要ひつようです
label.tran_page