家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女児じょじ２人ふたりが川かわで流ながされ死亡しぼう 愛知あいち 豊田とよだ
2019-09-11 10:20:04Z
翻譯
Anonymous 15:09 12/09/2019
0 0
添加翻譯
女児じょじ２人ふたりが川かわで流ながされ死亡しぼう 愛知あいち 豊田とよだ
label.tran_page 兩個女孩在河裡死了，愛知豐田去世了

７日午後なのかごご０時半前じはんまえ、愛知県豊田市池島町あいちけんとよだしいけしままちの矢作川やはぎがわで、「川かわで人ひとが溺おぼれた」と近ちかくを通とおりかかった人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 7日下午0點30分，在愛知縣豐田市的池島町的八幡河，一名消防員向一名通過附近的人說“一個人淹死在河裡”的消防隊員報告。

消防しょうぼうは、流ながされた愛知県瀬戸市あいちけんせとしの小学しょうがく１年ねん、佐ささ々木莉愛きりあいさん（７）と同おなじ瀬戸市せとしの小学しょうがく６年ねん、甲斐葉月かいはづきさん（12）を救助きゅうじょしてドクターヘリで運はこび２人ふたりは病院びょういんで手当てあてを受うけていましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 消防由愛知縣瀨戶市小學一年級的醫生直升機和瀨戶市小學六年級進行，與佐佐木先生（7）相同。我正在接受治療，但我的死亡得到了確認

警察けいさつによりますと、２人ふたりは家族かぞくや知しり合あいなど合あわせて６人にんで遊あそびに来きていて、２人ふたりを助たすけようとした母親ははおやと知人ちじんも流ながされましたが消防しょうぼうや近ちかくの人ひとに救助きゅうじょされ、命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 根據警方的說法，有兩個人和他們的家人和熟人一起玩耍，試圖幫助他們的母親和熟人也被掃除了，但他們被消防員和附近的人救起，並分開了生活不是

警察けいさつは関係者かんけいしゃから話はなしを聞きくなどして当時とうじの状況じょうきょうについて調しらべています
label.tran_page 警方正在通過傾聽有關人員的意見來調查當時的情況

 

label.tran_page あし