家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくの養育費よういくひ、世界せかいでも有数ゆうすうの高額こうがく
2024-02-27 10:30:21
翻译
赵新娟 22:02 27/02/2024
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくの養育費よういくひ、世界せかいでも有数ゆうすうの高額こうがく
label.tran_page 中国的育儿费用位居全球最高之列

中国ちゅうごくの養育費よういくひは世界せかいでも有数ゆうすうの高額こうがくにのぼっていることがわかった

label.tran_page 中国的儿童保育费用被发现是世界上最高的。
中国ちゅうごくのシンクタンク「育媧人口研究いくかじんこうけんきゅう」が発表はっぴょうした新あらたな報告書ほうこくしょで明あきらかになった
label.tran_page 中国智库友和人口研究所发布的一份新报告揭示了这一点。
女性じょせいへの不均衡ふきんこうな影響えいきょうが高齢化こうれいかの危機ききに直面ちょくめんしている中国ちゅうごくの急激きゅうげきな少子化しょうしかを促進そくしんしている
label.tran_page 对女性的过度影响正在导致中国出生率迅速下降，中国正面临老龄化危机

報告書ほうこくしょによれば、出生しゅっしょうから１７歳さいまでの子育こいくてにかかる費用ひようの全国平均ぜんこくへいきんは約やく７万まん４８００ドル（約やく１１００万円まんえん）

label.tran_page 报告称，全国养育一个孩子从出生到17岁的平均成本约为74,800美元（约1100万日元）。
学士号がくしごうの習得しゅうとくまで養育よういくする場合ばあいは９万まん４５００ドル余あまりが必要ひつようとなる
label.tran_page 如果您想抚养孩子直到他或她完成学士学位，您将需要支付超过 94,500 美元。

報告書ほうこくしょによれば、中国ちゅうごくで子こどもを１８歳さいまで養育よういくする費用ひようは、同国どうこくの１人ひとりあたりＧＤＰ（国内総生産こくないそうせいさん）の６．３倍ばい

label.tran_page 报告称，中国养育一个孩子到18岁的成本是该国人均GDP（国内生产总值）的6.3倍。
この比率ひりつは韓国かんこくの同どう７．７９倍ばいに次ついで２番目ばんめ
label.tran_page 这一比例仅次于韩国的7.79倍。

オーストラリアは同どう２．０８倍ばい、フランスは２．２４倍ばい、米国べいこくは４．１１倍ばい、日本にっぽんは４．２６倍ばいなどとなっている

label.tran_page 澳大利亚为2.08倍，法国为2.24倍，美国为4.11倍，日本为4.26倍等。

報告書ほうこくしょは「出産しゅっさんにかかる費用ひようの高たかさや、女性じょせいが家庭かていと仕事しごとを両立りょうりつさせることの難むずかしさなどの理由りゆうから、中国人ちゅうごくじんの子こどもを持もつという意欲いよくは、ほぼ世界最低せかいさいていの水準すいじゅんにある

label.tran_page 报告指出，“由于生育成本高昂，女性难以平衡家庭和工作，中国人的生育意愿几乎处于全球最低水平。”
現在げんざいの状況じょうきょうを出生人口しゅっしょうじんこうの崩壊ほうかいと表現ひょうげんしても過言かごんではない」と指摘してきした
label.tran_page 用出生人口锐减来形容目前的情况并不夸张。”