집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　韓国館かんこくかんのテーマは「命いのちの繋つながり」　AIや再さいエネなどの先端技術せんたんぎじゅつを活用かつよう
2024-02-28 10:30:23
번역
Anonymous 05:02 28/02/2024
0 0
번역 추가
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　韓国館かんこくかんのテーマは「命いのちの繋つながり」　AIや再さいエネなどの先端技術せんたんぎじゅつを活用かつよう
label.tran_page 오사카 간사이 박람회 한국의 테마를 숙명의 연결 ai에네루지의 첨단기술을 활용

　来年らいねんの大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくに出展しゅってんする韓国かんこくのパビリオンのテーマが発表はっぴょうされました

label.tran_page 내년의 오사카 간사이박람회에 출전 한국의 파빌리온 테마가 발표가났습니다.
今年中ことしなかの竣工しゅんこう（しゅんこう）を目指めざすということです
label.tran_page 올해중 준공을 목표로 하고있습니다


尹徳敏いんとくびん（ユン・ドクミン）駐日大使ちゅうにちたいし
「約やく1年ねんの時間じかんが残のこっておりますが、大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくが成功裏せいこうりに開催かいさいされるように韓国政府かんこくせいふも協力きょうりょくして参まいります」

　韓国かんこくのパビリオンは「命いのちのつながり」をテーマにAI（人工知能じんこうちのう）や再生可能さいせいかのうエネルギーなどの先端技術せんたんぎじゅつを活用かつようする予定よていです
label.tran_page 박람회 전체에서 공사가 늦음으로 근심이 있고 한국에서는 준공이 12월 중 내부설비는 내년 3월중입니다.


　水素燃料電池すいそねんりょうでんちを使つかった展示てんじでは作つくられる電気でんきを照明しょうめいに供給きょうきゅうし、さらに副産物ふくさんぶつとして出でる水みずで植物しょくぶつを育そだてるということです
label.tran_page


　尹大使いんたいしによりますと、韓国かんこくは海外かいがいパビリオンの中なかで最もっとも広ひろい敷地しきちを確保かくほし、大阪市おおさかしへの建設申請けんせつしんせいも最初さいしょに完了かんりょうしたということです
label.tran_page


　万博全体ばんぱくぜんたいで工事こうじの遅おくれが懸念けねんされていますが、韓国側かんこくがわは「竣工しゅんこうは12月中がつちゅう、内装ないそうなどは来年らいねん3月中がつちゅう」としています
label.tran_page


　着工式ちゃっこうしきは今月こんげつ28日にち、夢洲ゆめしゅうで開ひらかれます
label.tran_page