日本報紙
べいアップル、EV開発かいはつ中止ちゅうしか 報道ほうどう
2024-03-01 07:10:04
翻譯
Anonymous 13:03 01/03/2024
2 0
Anonymous 00:03 07/03/2024
0 1
添加翻譯
べいアップル、EV開発かいはつ中止ちゅうしか 報道ほうどう
label.tran_page 蘋果美國關於電動汽車開發的報告

複数ふくすうメディア報道ほうどうによると、べいアップルは10年間ねんかんにわたってすすめていた電気自動車でんきじどうしゃ(EV)の開発かいはつ断念だんねんした

label.tran_page 根據多個媒體報導,蘋果已經放棄了已經推廣了10年的電動汽車(EV)的開發。
自動車業界じどうしゃぎょうかい変革へんかくにつながる可能性かのうせい一部いちぶ指摘してきされていたプロジェクトだが、中止ちゅうしになったようだ
label.tran_page 有人指出,這可能導致汽車行業發生變化,但似乎已被取消。

このプロジェクトは社内しゃないで「プロジェクト・タイタン」とばれていた

label.tran_page 該項目在公司中被稱為“泰坦項目”
開発中止かいはつちゅうし決定けっていについて最初さいしょほうじたべいブルームバーグ通信つうしんによると、プロジェクトにかかわる従業員じゅうぎょういんおお人工知能じんこうちのう(AI)部門ぶもん異動いどうなる
label.tran_page 根據美國第一個有關取消開發決定的決定的美國彭博社通信,該項目的許多員工被轉移到人工智能(AI)部門。
CNNはアップルにコメントもとめている
label.tran_page CNN正在尋找蘋果的評論

今回こんかい報道ほうどうはEV販売はんばい期待外きたいはずれの結果けっかわり、複数ふくすう主要自動車しゅようじどうしゃメーカー投資撤回とうしてっかい価格引かかくひげになか浮上ふじょうした

label.tran_page 該報告以令人失望的電動汽車銷售結束,並且隨著多個主要汽車製造商決定撤回投資並降低價格,它出現了。
一方いっぽう、AIはいきお
label.tran_page 另一方面,AI獲得動力
今回報こんかいほうじられたアップルのリソースシフトは、マイクロソフトやグーグルなどAI技術ぎじゅつ先行せんこうする競合きょうごうとのめる一助いちじょなる可能性かのうせいある
label.tran_page 蘋果公司這次報導的資源轉移可能有助於填補微軟和Google等競爭對手之間的空白。

英国えいこく拠点きょてんとする投資とうしプラットフォーム、ハーグリーブス・ランズダウン幹部かんぶスザンナ・ストリーターは「AI関係かんけいあらゆるものに熱狂ねっきょうあつまるなか投資とうしかのEVねつうすれており、巨大きょだいIT企業きぎょうはトレンドをついっている」と指摘してきする

label.tran_page 根據英國基於英國的投資平台,海牙·萊維斯(Hague Leves)降低了下降,“儘管所有與AI相關的事物都很熱情,但投資者的電動汽車發燒逐漸消失,巨大的IT公司遵循趨勢。

アップルは長年ながねんうわさされているEV開発計画かいはつけいかく正式せいしきみとめたことはないものの、この10年間ねんかん、EVに本腰ほんごしれていることをうかがわせるうごっていた

label.tran_page 儘管蘋果從未正式承認已經制定了多年的電動汽車發展計劃,但他一直在表明他在過去的10年中一直對電動汽車一直認真。

アップルはすくなくとも2014ねんから自動車じどうしゃメーカー幹部かんぶやといいりれており、17ねんがつにはカリフォルニア州当局しゅうとうきょくから自動運転じどううんてんしゃ試験許可しけんきょか取得しゅとくした

label.tran_page 蘋果至少自2014年以來一直聘請了汽車製造商的高管,2017年4月,他獲得了加利福尼亞當局的自主駕駛員測試許可。
その年後ねんご自動運転車じどううんてんしゃ手掛てがける新興企業しんこうきぎょうドライブ・エーアイを買収ばいしゅう
label.tran_page 兩年後,收購了一家新興公司Drive Ayai,該公司在自動駕駛汽車上工作
21ねんには独自動車大手どくじどうしゃおおてBMWのEV開発かいはつ主導しゅどうしていたベテラン社員しゃいん採用さいようした
label.tran_page 2001年,一名領導主要釀酒商寶馬電動汽車發展的資深僱員被雇用。