Báo tiếng Nhật: 欧州のニュース企業32社、グーグルを提訴　ネット広告で「支配的」

Trở lại

欧州おうしゅうのニュース企業きぎょう32社しゃ、グーグルを提訴ていそ　ネット広告こうこくで「支配的しはいてき」

2024-03-02 10:30:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 04/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

欧州おうしゅうのニュース企業きぎょう32社しゃ、グーグルを提訴ていそ　ネット広告こうこくで「支配的しはいてき」

32 hãng tin châu Âu kiện Google vì ``thống trị’’ quảng cáo trực tuyến

ドイツのアクセル・シュプリンガーなど欧州おうしゅうのニュースメディア企業きぎょう32社しゃが2月がつ28日にち、ネット広告販売こうこくはんばいにおける支配的しはいてきな地位ちいによって損失そんしつを受うけたとして、米べいグーグルに対たいして21億おくユーロ（約やく3400億円おくえん）の支払しはらいを求もとめる訴うったえをアムステルダムの地方裁判所ちほうさいばんしょに起おこしました

Vào ngày 28 tháng 2, 32 công ty truyền thông tin tức châu Âu, trong đó có Axel Springer của Đức, đã đồng ý trả cho Google 2,1 tỷ euro (khoảng 340 tỷ yên) cho những tổn thất do vị trí thống trị trong lĩnh vực quảng cáo trực tuyến của hãng này gây ra.

32社しゃの代理人弁護士だいりにんべんごしは、企業きぎょうなどが、新聞しんぶんなどのメディア企業きぎょうが運営うんえいするウェブサイトに広告こうこくを出だす場合ばあいに、グーグルが「支配的しはいてきな地位ちい」にあると主張しゅちょうしました

Luật sư đại diện cho 32 công ty cho rằng Google có “vị thế thống trị” khi các công ty quảng cáo trên các trang web do báo chí và các công ty truyền thông khác điều hành.

グーグルが、広告枠こうこくわくの売買ばいばいから配信はいしんまでのプロセスを牛耳ぎゅうじる形かたちのシステムになっているため、メディア企業きぎょうが多額たがくの手数料てすうりょうをグーグルに支払しはらうことになり、広告こうこくから得えられるはずだった収入しゅうにゅうが大幅おおはばに減へったとしています

Vì Google kiểm soát toàn bộ quá trình từ mua bán không gian quảng cáo đến phân phối nên các công ty truyền thông cuối cùng phải trả những khoản phí lớn cho Google, làm giảm đáng kể doanh thu mà lẽ ra họ có thể kiếm được từ quảng cáo.