Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう たくさんうしおそっているヒグマがカメラうつった
2023-07-21 12:00:00
Bản dịch
Liên Phạm 14:07 23/07/2023
3 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう たくさんうしおそっているヒグマがカメラうつった
label.tran_page Hokkaido: Camera ghi lại cảnh gấu nâu tấn công nhiều con bò

北海道ほっかいどう標茶しべちゃちょう厚岸町あっけしちょうでは2019ねんからうし66とうおそます

label.tran_page Kể từ năm 2019, 66 gia súc đã bị tấn công tại các thị trấn Shibecha và Akkeshi ở Hokkaido.
全部ぜんぶおな1とうヒグマおそいるかんがられます
label.tran_page Tất cả được cho là bị tấn công bởi cùng một con gấu nâu

標茶しべちゃちょう6がつ25にちカメラ1とうくまうつました

label.tran_page Một con gấu đã được camera ghi lại vào ngày 25 tháng 6 tại thị trấn Shibecha.
からだなが2mから2.2mからだこすっました
label.tran_page Nó có chiều dài từ 2m đến 2,2m và đang cọ xát vào thân cây.

まちによるとこのくまから調しらべたDNAかたうしおそヒグマDNAかたおなでした

label.tran_page Theo thị trấn, mẫu DNA từ lông của con gấu giống với mẫu DNA từ con gấu nâu tấn công gia súc.
うしおそヒグマはっきりわかっ写真しゃしんこれはじめてです
label.tran_page Đây là bức ảnh đầu tiên quay rõ cảnh một con gấu nâu tấn công một con bò.
このヒグマまえ10kmぐらいとお牧場ぼくじょううしおそます
label.tran_page Con gấu nâu này tấn công gia súc tại một trang trại cách đó khoảng 10 km vào ngày hôm trước.

標茶しべちゃちょうひとからだ全部ぜんぶくろあること1にちどこまでわかりました

label.tran_page Một người từ Thị trấn Shibecha nói: ”Tôi biết được rằng mình có lông đen khắp người và tôi có thể đi bao xa trong một ngày.
どうやっつかまえるかんがたいですはなます
label.tran_page Tôi muốn nghĩ về cách bắt nó.”