일본 신문
AIがDNAから肌解析はだかいせき シワ・シミ・保湿力ほしつりょくなど27項目こうもく
2023-07-25 07:10:03
번역
Anonymous 01:07 25/07/2023
0 0
번역 추가
AIがDNAから肌解析はだかいせき シワ・シミ・保湿力ほしつりょくなど27項目こうもく
label.tran_page AI가 DNA로부터 피부 분석 주름・기미・보습력 등 27항목

 AI(人工知能じんこうちのう)がDNAからそのひとはだ特徴とくちょうなど解析かいせきし、アドバイスをけられるサービスはじまりました

label.tran_page AI(인공지능)가 DNA로부터 그 사람의 피부의 특징 등을 해석해, 조언을 받을 수 있는 서비스가 시작되었습니다


 この検査けんさでは、AIが唾液だえき(だえき)のDNAからシワやシミのできやすさ、保湿力ほしつりょくなどそのひとまれったはだ性質せいしつ体質たいしつ27項目こうもくにわたり解析かいせきします
label.tran_page 이 검사에서는, AI가 타액의 DNA로부터 주름이나 기미의 용이함, 보습력 등, 그 사람이 태어난 피부의 성질이나 체질을 27항목에 걸쳐 해석합니다


 このデータもとに、美容びよう専門家せんもんかオンライン生活状況せいかつじょうきょうなどったうえで最適さいてきなケアを提案ていあんするほか店頭てんとうでのサポートもおこないます
label.tran_page 이 데이터를 바탕으로, 미용 전문가가 온라인으로 생활 상황 등도 듣고 나서 최적의 케어를 제안하는 것 외에도, 매장에서의 서포트도 실시합니다


 開発かいはつした資生堂しせいどうは、デジタル技術ぎじゅつとリアル店舗てんぽそれぞれ特性とくせいかせるとしています
label.tran_page 개발한 시세이도는, 디지털 기술과 리얼 점포, 각각의 특성을 살릴 수 있다고 합니다


 化粧品業界けしょうひんぎょうかいではAIで個人こじんデータ活用かつようするサービス導入どうにゅう相次あいついでいます
label.tran_page 화장품 업계에서는 AI에서 개인 데이터를 활용하는 서비스의 도입이 잇따르고 있습니다