家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいるとき　新型しんがたコロナの検査けんさを受うける人ひとを減へらす
2023-02-28 16:00:00
翻译
水染 03:03 01/03/2023
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいるとき　新型しんがたコロナの検査けんさを受うける人ひとを減へらす
label.tran_page 从中国进入日本的时候减少接受新冠检查的人

日本にっぽんの政府せいふは去年きょねん12月がつから、中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいる人ひとみんなに、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさを続つづけてきました

label.tran_page 日本政府从去年12月开始，对从中国进入日本的所有人，持续进行了新型冠状病毒的检查。
中国ちゅうごくでウイルスが広ひろがっていたためです
label.tran_page 因为病毒在中国蔓延。

政府せいふは3月がつ1日ついたちから、この検査けんさを受うける人ひとを減へらすことにしました

label.tran_page 政府决定从3月1日开始减少接受这项检查的人。
検査けんさを受うけた人ひとの中なかで、ウイルスがうつっている人ひとの割合わりあいが低ひくくなってきたためです
label.tran_page 因为在接受检查的人中，传染病毒的人的比例变低了。

中国ちゅうごくを出発しゅっぱつする前まえの検査けんさでウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする書類しょるいは、これからも必要ひつようです

label.tran_page 从中国出发前的核酸阴性证明文件，今后也是必要的。

中国ちゅうごくからの飛行機ひこうきが着つく空港くうこうは、今いままで羽田はねだ空港くうこうなど4つだけでした

label.tran_page 从中国出发的飞机可到达的机场，到现在为止只有羽田机场等4个
しかし、3月がつ1日ついたちからはほかの空港くうこうにも着つくことができます
label.tran_page 但是，从3月1日开始也可以到达其他机场。

政府せいふは「世界せかいの国くにの様子ようすなどを見みながら、ルールを変かえていきます」と言いっています

label.tran_page 政府认为：“一边观察世界国家的情况，一边改变规则。”。