Japanese News: フィンランドでロシア国境沿いにフェンス建設を開始

Back

フィンランドでロシア国境沿こっきょうぞいにフェンス建設けんせつを開始かいし

2023-03-04 11:02:03

Translation

Anonymous 23:03 04/03/2023

1 0

Add translation

フィンランドでロシア国境沿こっきょうぞいにフェンス建設けんせつを開始かいし

Finland begins construction of fence along Russian border

　NATO（北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう）への加盟かめいを申請しんせいしているフィンランドで、隣国りんごくロシアとの国境沿こっきょうぞいにフェンスを建設けんせつするための工事こうじが始はじまりました

In Finland, which is applying to join NATO (North Atlantic Treaty Organization), construction has begun to build a fence along the border with neighboring Russia.

　フィンランド国境警備隊こっきょうけいびたいによりますと、28日にち、東部とうぶイマトラのロシアとの国境沿こっきょうぞいでフェンスの設置工事せっちこうじが始はじまりました

According to the Finnish Border Guard, on the 28th, construction of a fence began along the border with Russia in eastern Imatra.

試験的しけんてきに3キロメートルにわたってフェンスを設置せっちし、人ひとの侵入しんにゅうや積雪せきせつへの耐久性たいきゅうせいなどをテストするということです

It is to set up a fence for 3 kilometers on a trial basis and test the resistance to human intrusion and snow accumulation.

　2026年ねんまでに全長ぜんちょうおよそ200キロメートルのフェンスを建設けんせつする予定よていです

We plan to build a fence with a total length of about 200 kilometers by 2026

ロシアとの国境こっきょうはおよそ1340キロあり、フェンスは特とくに警戒けいかいが必要ひつような南東部なんとうぶを中心ちゅうしんに設置せっちされるということです

The border with Russia is about 1,340 kilometers, and the fence will be installed mainly in the southeast, which is particularly vulnerable.