Báo tiếng Nhật: ツイッターで大規模障害　マスク氏買収後に技術トラブル続発

Trở lại

ツイッターで大規模障害だいきぼしょうがい　マスク氏買収後しばいしゅうごに技術ぎじゅつトラブル続発ぞくはつ

2023-03-08 11:02:09

Bản dịch

Anonymous 02:03 12/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

ツイッターで大規模障害だいきぼしょうがい　マスク氏買収後しばいしゅうごに技術ぎじゅつトラブル続発ぞくはつ

Thảm họa quy mô lớn trên Twitter Rắc rối kỹ thuật sau thương vụ mua lại của Musk

　短文投稿たんぶんとうこうサイトのツイッターで日本時間にっぽんじかんの７日未明なのかみめい、一時的いちじてきにサイトにアクセスできなくなったり、画像がぞうやリンクが利用りようできなくなったりする大規模だいきぼな障害しょうがいが発生はっせいしました

Vào sáng sớm ngày 7 theo giờ Nhật Bản, một trang đăng tải văn bản ngắn Twitter đã xảy ra sự cố quy mô lớn khiến tạm thời không thể truy cập trang này, đồng thời khiến hình ảnh và liên kết không sử dụng được.

　一部いちぶのユーザーがツイッターや補助ほじょアプリ「ツイートデック」にアクセスしようとした時ときや、アクセスできた後あとでリンクをクリックした時ときに、「現在げんざいのＡＰＩプランにこのアクセスは含ふくまれていません」というエラーメッセージが表示ひょうじされました

Khi một số người dùng cố gắng truy cập Twitter hoặc ứng dụng phụ trợ ”Tweet Deck” hoặc nhấp vào liên kết sau khi họ có thể truy cập liên kết đó, họ nhận được thông báo lỗi cho biết ”quyền truy cập này không có trong gói API hiện tại của bạn”.

　インターネット上じょうの障害追跡しょうがいついせきサイト、ダウンディテクターによると、米東部時間べいとうぶじかんの６日正午むいかしょうごごろに８０００件けんを超こえる不具合ふぐあいの報告ほうこくがありました

Theo Down Detector, một trang xử lý sự cố Internet, đã có hơn 8.000 báo cáo lỗi vào khoảng trưa ngày 6, Giờ miền Đông Hoa Kỳ.

昨年後半さくねんこうはんにマスク氏しがＣＥＯに就任しゅうにんし、直後ちょくごに従業員じゅうぎょういんの約半数やくはんすうを解雇かいこしてから、さまざまな技術的ぎじゅつてきトラブルが続発ぞくはつしています

Kể từ khi ông Musk nhậm chức CEO vào nửa cuối năm ngoái và sa thải khoảng một nửa số nhân viên ngay sau đó, vô số rắc rối kỹ thuật đã lần lượt xảy ra.