家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ドイツ「エホバの証人しょうにん」施設しせつの銃撃じゅうげき　容疑者ようぎしゃは元信者もとしんじゃ
2023-03-13 11:02:07
翻譯
Wilson 22:03 13/03/2023
0 0
添加翻譯
ドイツ「エホバの証人しょうにん」施設しせつの銃撃じゅうげき　容疑者ようぎしゃは元信者もとしんじゃ
label.tran_page

　ドイツ・ハンブルクにある「エホバの証人しょうにん」の宗教施設しゅうきょうしせつで起おきた銃撃事件じゅうげきじけんで、警察けいさつは容疑者ようぎしゃについて現場げんばで死亡しぼうしていた元信者もとしんじゃの男おとこだと発表はっぴょうしました

label.tran_page 這名男子是一年半前退出邪教的前信徒，與邪教“關係不好”。

　キリスト教系きょうけいの宗教団体しゅうきょうだんたい「エホバの証人しょうにん」の施設しせつで9日ここのかに起おきた銃撃事件じゅうげきじけんでは男女だんじょ6人にんが死亡しぼうし、8人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 被槍殺的人中有一些是孕婦，雖然她們活了下來，但懷有七個月身孕的胎兒卻死了。
撃うたれた人ひとの中なかには妊婦にんぷもいて、本人ほんにんは一命いちめいを取とりとめたものの、妊娠にんしん7カ月げつの胎児たいじが亡なくなりました
label.tran_page ‖ 警方公佈，嫌疑人是一名前信徒，在德國漢堡“耶和華見證人”宗教場所槍擊事件現場死亡。

　警察けいさつは10日とおか、容疑者ようぎしゃが35歳さいのドイツ人じんの男おとこで、現場げんばで自殺じさつしたとみられると発表はっぴょうしました

label.tran_page
男おとこは1年半前ねんはんまえに教団きょうだんをやめた元信者もとしんじゃで、教団側きょうだんがわと「良よい関係かんけいではなかった」ということです
label.tran_page 德國“耶和華見證人”設施槍擊案嫌疑人是前信徒

　事件前じけんまえ、「男おとこは精神疾患せいしんしっかんの可能性かのうせいがある」と警察けいさつに匿名とくめいの通報つうほうが寄よせられていました

label.tran_page