家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいメタ、新あらたなプラットフォームの開発検討かいはつけんとう　ツイッターの競争相手登場きょうそうあいてとうじょうか
2023-03-14 11:02:10
翻譯
Anonymous 09:03 25/03/2023
0 0
添加翻譯
米べいメタ、新あらたなプラットフォームの開発検討かいはつけんとう　ツイッターの競争相手登場きょうそうあいてとうじょうか
label.tran_page 美國Meta考慮開發新平台 Twitter競爭對手可能出現

　「フェイスブック」の親会社おやがいしゃメタが、テキストの共有きょうゆうなどが行おこなえる新あたらしいプラットフォームの構築こうちくを検討けんとうしていることがわかりました

label.tran_page 原來，“Facebook”的母公司 Meta 正在考慮建立一個允許文本共享等的新平台。
企業家きぎょうかイーロン・マスク氏しのＳＮＳ「ツイッター」にとって新あらたな競争相手きょうそうあいてとなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 它可能成為企業家埃隆馬斯克的 SNS“推特”的新競爭對手

　メタが検討けんとうを進すすめているプラットフォームは分散型ぶんさんがたになる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Meta 正在考慮的平台可能是去中心化的
つまり、メタの管理下かんりかにあるひとつの中央ちゅうおうのプラットフォームではなく、利用者りようしゃがそれぞれ独自どくじのルールを設もうけたサーバーやコミュニティーを表向おもてむきは構築こうちくできることを意味いみしています
label.tran_page 這意味著用戶表面上可以按照自己的規則構建自己的服務器和社區，而不是一個受 Meta 控制的中央平台。
こうした構想こうそうは「レディット」や「ディスコード」と似通にかよっていますが、メタの傘下さんかにある他ほかのプラットフォームとは一線いっせんを画がしたものとなっています
label.tran_page 這些舉措類似於 Reddit 和 Discord，但將它們與 Meta 保護傘下的其他平台區分開來。

　メタのプラットフォームが分散型ぶんさんがたであれば、サードパーティーが機能きのうなどをプラットフォームに組くみ込こむことが可能かのうとなり、メタ自身じしんが作つくり出だす以上いじょうの体験たいけんを利用者りようしゃに提供ていきょうできるかもしれません

label.tran_page 如果 Meta 的平台是去中心化的，那麼第三方將功能整合到平台中將是可能的，並且有可能為用戶提供超出 Meta 自身創造的體驗。