집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
沖縄おきなわの水族館すいぞくかん　珍めずらしいブラックマンタの赤あかちゃんが生うまれる
2024-08-09 11:55:00
번역
블랙 04:08 09/08/2024
0 0
한예진 07:08 09/08/2024
0 0
Anonymous 08:08 09/08/2024
0 0
김현우 00:08 10/08/2024
0 0
번역 추가
沖縄おきなわの水族館すいぞくかん　珍めずらしいブラックマンタの赤あかちゃんが生うまれる
label.tran_page 오키나와의 수족관 희귀한 블랙만타 새끼가 태어나다

沖縄県おきなわけんにある沖縄おきなわ美ちゅら海うみ水族館すいぞくかんでは、2015年ねんから雌めすのブラックマンタを育そだてています

label.tran_page 오키나와 현에 있는 오키나와 츄라우미 수족관에는 2015년부터 암컷 블랙만타를 기르고 있습니다.

5日いつか、このブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 5일, 이 블랙만타에게서 새끼가 태어났습니다.
赤あかちゃんは雌めすで、体からだの幅はばが160cm、重おもさが42kgです
label.tran_page 새끼는 암컷으로, 몸의 길이는 160cm, 무게는 42kg입니다.
お母かあさんと同おなじようにおなかが黒くろくなっています
label.tran_page 엄마와 마찬가지로 배가 까맣습니다.
水族館すいぞくかんによると、人ひとが育そだてているブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれたのは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 수족관에 있어, 사람이 키운 블랙만타로부터 새끼가 태어난 건 세계에서 처음입니다.

水族館すいぞくかんの人ひとは「ブラックマンタは世界せかいでもあまり見みることがない、珍めずらしいマンタです

label.tran_page 수족관 관계자는 ”블랙만타는 세계에서도 잘 볼 수 없는, 희귀한 만타입니다.
おなかが黒くろい赤あかちゃんが生うまれて驚おどろきました
label.tran_page 배가 새까만 새끼가 태어나 깜짝 놀랐습니다.
これからみんなに見みてもらいたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 앞으로도 모두에게 보이고 싶다고 생각합니다.”라고 이야기를 전했습니다.