일본 신문
ケイト・ブランシェット、「102ほんのスプーン」でできたトップスをまとってレッドカーペット登場とうじょう
2024-08-09 21:48:03
번역
Anonymous 09:08 10/08/2024
0 0
번역 추가
ケイト・ブランシェット、「102ほんのスプーン」でできたトップスをまとってレッドカーペット登場とうじょう
label.tran_page 케이트 브랜싯, 「102개의 숟가락」으로 만든 탑스를 모아 레드 카펫에 등장

オーストラリア出身しゅっしんのオスカー女優じょゆう、ケイト・ブランシェットは6むいかべいカリフォルニアしゅうロサンゼルスでおこなわれた映画えいが「ボーダーランズ」のレッドカーペットイベントに、スウェーデンのブランド「ホダコバ」の102ほんのアンティークスプーンつくられたトップスを着用ちゃくようして登場とうじょうしました

label.tran_page 호주 출신 오스카 여배우 케이트 브랜싯은 6일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 영화 ’보더랜드’의 레드 카펫 이벤트에 스웨덴 브랜드 ’호다코바’의 102개의 골동품 숟가락으로 만든 탑스 착용하고 등장했습니다.

ホルターネックのこのトップスは、スウェーデンの地方ちほう大量たいりょうのアンティークスプーン調達ちょうたつしたエレン・ホダコバ・ラーションデザインしますた

label.tran_page 홀터넥의 이 탑은 스웨덴 지역에서 대량의 골동품 숟가락을 조달한 엘렌 호다코바 라션이 디자인했습니다.

ホダコバは作品さくひん先祖伝来せんぞでんらい家財かざい使つかことがおおです

label.tran_page 호다코바는 작품에 조상 전래의 가재를 사용하는 경우가 많습니다.
同氏どうしはCNNにせた声明せいめいで「世界初せかいはつ完全かんぜん持続可能じぞくかのうなファッションメーカーつくり、循環性じゅんかんせい可能性かのうせいたいするファッション業界ぎょうかい見方みかたえることに専念せんねんしている」とべています
label.tran_page 그는 CNN에 전해진 성명에서 “세계 최초의 완전히 지속 가능한 패션 메이커를 만들고 순환성의 가능성에 대한 패션 업계의 견해를 바꾸는 데 전념하고 있다”고 말했습니다.