일본어 뉴스: 想定金利2.1％に引き上げへ国債費の要求額28兆円程度に

뒤

想定そうてい金利きんり2.1％に引き上ひきあげへ国債こくさい費ひの要求ようきゅう額がく28兆ちょう円えん程度ていどに

8/19/2024 9:07:04 PM +09:00

번역

아리 01:08 20/08/2024

0 0

번역 추가

想定そうてい金利きんり2.1％に引き上ひきあげへ国債こくさい費ひの要求ようきゅう額がく28兆ちょう円えん程度ていどに

상정금리 2.1%로 인상으로 국채비의 요구액 28조엔 정도로

来年度らいねんど予算よさん案あんの概算がいさん要求ようきゅうで、財務省ざいむしょうは、国債こくさいの利払りばらい費ひを計算けいさんする想定そうてい金利きんりを今年度こんねんどの1.9％から2.1％へ引き上ひきあげる方針ほうしんです

내년도 예산안의 개산 요구로, 재무성은, 국채의 이익 지불비를 계산하는 상정 금리를 올해의 1.9%에서 2.1%로 끌어올릴 방침입니다

日銀にちぎんの金融きんゆう政策せいさくの転換てんかんによる長期ちょうき金利きんりの上昇じょうしょうを反映はんえいし、国債こくさい費ひの要求ようきゅう額がくは、今年度こんねんど予算よさんを1兆ちょう9000億おく円えん程度ていど上回うわまわる28兆ちょう9100億おく円えん程度ていどとなります

일은의 금융정책의 전환에 의한 장기금리의 상승을 반영해, 국채비의 요구액은, 금년도 예산을 1조9000억엔 정도 웃도는 28조9100억엔 정도가 됩니다

8月末げつまつに締め切しめきられる来年度らいねんど 2025年度ねんど予算よさん案あんの概算がいさん要求ようきゅうで、財務省ざいむしょうは、国債こくさいの償還しょうかんや利払りばらいに充あてる「国債こくさい費ひ」について、国債こくさいの利払りばらい費ひを計算けいさんする想定そうてい金利きんりを今年度こんねんどの1.9％から2.1％に引き上ひきあげる方針ほうしんです

8월 말에 마감되는 내년도 2025년도 예산안의 개산 요구로, 재무성은, 국채의 상환이나 이익에 충당하는 「국채비」에 대해, 국채의 이익 지불비를 계산하는 상정 금리를 올해의 1.9%로부터 2.1% 에 올리는 정책입니다.

日銀にちぎんがことし3月つきにマイナス金利きんりを解除かいじょし、7月つきには追加ついかの利上りあげを決きめるなどして長期ちょうき金利きんりが上昇じょうしょう傾向けいこうにあることを反映はんえいした形かたちです

일은이 지난 3월 마이너스 금리를 해제하고 7월에는 추가 금리 인상을 결정하는 등 장기 금리가 상승세에 있음을 반영한 형태입니다.

利払りばらい費ひが膨ふくらむことで、国債こくさい費ひの要求ようきゅう額がくは今年度こんねんど予算よさんを1兆ちょう9000億おく円えん程度ていど上回うわまわる28兆ちょう9100億おく円えん程度ていどとなります

이자 지불비가 부풀어 국채비의 요구액은 올해 예산을 1조9000억엔 정도 웃도는 28조9100억엔 정도가 됩니다

来年度らいねんど予算よさん案あんの概算がいさん要求ようきゅうをめぐっては、防衛ぼうえい力りょくの抜本ばっぽん的てき強化きょうかを進すすめる中なか防衛ぼうえい費ひが増ふえると見みられるほか、高齢こうれい化かに伴ともない社会しゃかい保障ほしょう費ひも膨ふくらむ見込みこみで、一般いっぱん会計かいけいの要求ようきゅう総額そうがくは4年ねん連続れんぞくで110兆ちょう円えんを超こえ過去かこ最大さいだいを更新こうしんする見通みとおしとなっています

내년도 예산안의 개산 요구를 둘러싸고는, 방위력의 발본적 강화를 진행하는 중 방위비가 늘어날 것으로 보이는 것 외에, 고령화에 수반해 사회 보장비도 부풀어올 전망으로, 일반 회계의 요구 총액은 4년 연속으로 110 조엔을 넘어 과거 최대를 갱신할 전망이 되고 있습니다