家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカと北朝鮮きたちょうせん　核兵器かくへいきについての意見いけんが合あわなかった
2019-03-01 17:15:00
翻譯
Kobayashi 10:04 11/04/2019
8 0
TaeMont 01:03 13/03/2019
2 25
添加翻譯
アメリカと北朝鮮きたちょうせん　核兵器かくへいきについての意見いけんが合あわなかった
label.tran_page 美國和北韓在核武的議題上意見不一。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが２月がつ２７日にちと２８日にち、ベトナムのハノイで会あいました

label.tran_page 美國川普總統和北韓朝鮮勞動黨委員長金正恩，2月27日及28日在越南的河內會面。

２人ふたりは話はなし合あいのあと予定よていを変かえて、書類しょるいにサインをしないで会場かいじょうを出でました

label.tran_page 兩人會談結束跟預定的結果不一樣，沒有簽署文件就離開會場。
アメリカと北朝鮮きたちょうせんは、核兵器かくへいきなどをなくすことについて意見いけんが合あいませんでした
label.tran_page 美國和北韓在削減核武等方面的意見不合。

トランプ大統領だいとうりょうは原因げんいんについて、北朝鮮きたちょうせんは貿易ぼうえきなどを禁止きんしした制裁せいさいを全部ぜんぶやめてほしいと言いったが、核兵器かくへいきなどを全部ぜんぶなくすと言いわなかったからだと説明せつめいしました

label.tran_page 川普總統歸咎原因為，北韓希望停止全部的貿易制裁，卻不說要削除全部的核武。

しかし、北朝鮮きたちょうせんのリ・ヨンホ外相がいしょうは「私わたしたちは全部ぜんぶの制裁せいさいではなくて、国民こくみんの経済けいざいと生活せいかつが困こまらないように一部いちぶの制裁せいさいをやめてほしいと言いいました」と説明せつめいしています

label.tran_page 但北韓外長李勇浩說「我們沒有要求要停止全部的制裁，我們只希望能夠將會對國民經濟及生活，造成困難的一部分制裁停止」。

アメリカと北朝鮮きたちょうせんの説明せつめいは大おおきく違ちがっています

label.tran_page 美國和北韓的說明內容大大的不同。