家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
森もりの中なかにクジラの死し骸がい、ブラジルで発はっ見けん
2019-03-03 03:26:02Z
翻譯
Anonymous 05:03 04/03/2019
0 2
添加翻譯
森もりの中なかにクジラの死し骸がい、ブラジルで発はっ見けん
label.tran_page 在巴西發現的一種鯨魚的屍體在樹林中發現

ブラジル北ほく東とう部ぶのマングローブの森もりの中なかで、体たい長ちょう約やく８メートルのザトウクジラの死し骸がいが見みつかりました

label.tran_page 在巴西東北部的紅樹林中，發現了一條長約8米的座頭鯨的屍體。
専せん門もん家かが同どう地ちに漂ひょう着ちゃくした理り由ゆうなどを調しらべています
label.tran_page 我正在調查專家漂流到該地區的原因

研けん究きゅう団だん体たいのビチョ・ダグアによると、見みつかったのはザトウクジラの赤あかちゃんの死し骸がいで、海うみの中なかではぐれて飢うえなどのために死しんだと思おもわれます

label.tran_page 根據研究小組Bicho Dugua的說法，它是一隻座頭鯨寶寶的屍體，似乎是因為在海中徘徊和飢餓而死亡

死し骸がいは、ブラジル北ほく東とう部ぶソウレの海かい岸がんに漂ひょう着ちゃくした

label.tran_page 屍體在巴西東北部的索雷特海岸漂流
同どう地ちはアマゾン川がわの河か口こうに位い置ちします
label.tran_page 這個地方位於亞馬遜河河口

死し骸がいは海かい岸がんから約やく１５メートルの地ち点てんで、地じ元もとの漁りょう師しが２２日にちに発はっ見けんした

label.tran_page 屍體距離海岸約15米，當地漁民於22日發現
死し後ご４～５日にちたっていたと思おもわれます
label.tran_page 似乎死後4~5天