家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
海うみに落おちた男性だんせい　脱ぬいだジーンズに空気くうきを入いれて助たすかる
2019-03-15 11:30:00
翻譯
あき 11:05 23/05/2019
7 2
添加翻譯
海うみに落おちた男性だんせい　脱ぬいだジーンズに空気くうきを入いれて助たすかる
label.tran_page 掉落海裡的男性、脫下牛仔褲吹入空氣救了自己

今月こんげつ６日むいか、ヨットでブラジルに向むかっていたドイツ人じんが、ニュージーランドの海岸かいがんから３０ｋｍ離はなれた海うみで、ヨットから落おちました

label.tran_page 這個月6號航向巴西的德國人駕駛的快艇、離紐西蘭的海岸30公里的海面，從快艇落下

ヨットに一緒いっしょに乗のっていた人ひとが水みずの中なかで体からだが浮うくようにする救命胴衣きゅうめいどういを投なげましたが、男性だんせいは捕つかまえることができませんでした

label.tran_page 一起搭乘的快艇的人把救生衣投向浮在水中的人、男性沒有抓住救生衣
男性だんせいはすぐにジーンズを脱ぬいで、足あしを出だす部分ぶぶんを結むすびました
label.tran_page 男子馬上脫下褲子、把腳的部分打結
そして、ジーンズの中なかに空気くうきを入いれて、救命胴衣きゅうめいどういの代かわりに使つかいました
label.tran_page 且把空氣吹入褲子代替當救生衣使用

男性だんせいは３時間じかん以上いじょう海うみに浮ういていたあと、ヘリコプターで助たすけてもらいました

label.tran_page 男子在海上沉浮3個小時以上，之後給直升機救起
男性だんせいは「ズボンを救命胴衣きゅうめいどういの代かわりに使つかうことができることを知しっていました
label.tran_page 男子表示、把褲子可以代替救生衣的事是知道的
ジーンズがなかったら、助たすからなかったと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 如果沒有牛仔褲，認為沒有辨法幫助我

インターネットでは、このニュースを見みた人ひとが「すごい」とか、「ジーンズに穴あながなくてよかった」などと書かいています

label.tran_page 在網路上、看到這個新聞的人覺得很棒或牛仔褲沒有洞太好了等寫著