年寄り、犬の散歩で骨折リスク

노인, 강아지 산책에서 골절 위험.

노인, 강아지 산책에서 골절 위험.
年寄りにとって運動は健康にいいです

노인에게 운동은 건강에 좋습니다.

노인에게 운동은 건강에 좋습니다.
ペットを
飼えば、
散歩に
出かける動機になります

애완 동물을 기르면, 산책을 나가는 동기가 됩니다.

애완 동물을 기르면, 산책을 나가는 동기가 됩니다.
しかし、
年寄りの
犬の
散歩は
骨折のリスク
増加につながります

그러나,노인의 개의 산책은 골절의 위험 증가로 이어집니다.

그러나,노인의 개의 산책은 골절의 위험 증가로 이어집니다.
その調査結果が、このほど医学雑誌JAMAに発表されました

그의 조사 결과가 최근 의학잡지 JAMA에 발표되었습니다.

그의 조사 결과가 최근 의학잡지 JAMA에 발표되었습니다.
ペンシルベニア大学の研究チームは、アメリカの病院で2004~17年の間に骨折した患者について調べました

펜실베니아 대학 연구팀은 미국의 병원에서 2004 ~ 17 년 사이에 골절된 환자에 대해 조사했습니다.

펜실베니아 대학 연구팀은 미국의 병원에서 2004 ~ 17 년 사이에 골절된 환자에 대해 조사했습니다.
結果は、犬の散歩に関連して骨折した65歳以上の患者が3万2000人を超えます

결과는, 개의 산책에 관련해서 골절된 65 세 이상의 환자가 3 만 2000 명을 초과합니다.

결과는, 개의 산책에 관련해서 골절된 65 세 이상의 환자가 3 만 2000 명을 초과합니다.
2004年に1671人だった患者は、17年には4396人に増えて行きました

2004 년에 1671명이었던 환자는 17년에는 4396 명으로 늘어갔습니다.

2004 년에 1671명이었던 환자는 17년에는 4396 명으로 늘어갔습니다.
散歩中のけがを防ぐためには、犬が強く引かないよう訓練したり、小さい犬を散歩したりするなどのアドバイスが出ます

산책 중 부상을 막기 위해서는, 개가 강하게 끌지 않도록 훈련하거나, 작은 개를 산책하거나하는 등의 조언이 나옵니다.

산책 중 부상을 막기 위해서는, 개가 강하게 끌지 않도록 훈련하거나, 작은 개를 산책하거나하는 등의 조언이 나옵니다.
年寄りにとって運動は健康にいいです

노인에게 운동은 건강에 좋습니다.

노인에게 운동은 건강에 좋습니다.
ペットを
飼えば、
散歩に
出かける動機になります

애완 동물을 기르면, 산책을 나가게되는 동기가 됩니다.

애완 동물을 기르면, 산책을 나가게되는 동기가 됩니다.
しかし、
年寄りの
犬の
散歩は
骨折のリスク
増加につながります

그러나, 노인의 개의 산책은 골절의 위험 증가로 이어집니다

그러나, 노인의 개의 산책은 골절의 위험 증가로 이어집니다
その調査結果が、このほど医学雑誌JAMAに発表されました

그의 조사 결과가 최근 의학잡지 JAMA에 발표되었습니다.

그의 조사 결과가 최근 의학잡지 JAMA에 발표되었습니다.
ペンシルベニア大学の研究チームは、アメリカの病院で2004~17年の間に骨折した患者について調べました

펜실베니아 대학 연구팀은 미국의 병원에서 2004 ~ 17 년 사이에 골절된 환자에 대해 조사했습니다.

펜실베니아 대학 연구팀은 미국의 병원에서 2004 ~ 17 년 사이에 골절된 환자에 대해 조사했습니다.
結果は、犬の散歩に関連して骨折した65歳以上の患者が3万2000人を超えます

결과는, 개의 산책에 관련해서 골절된 65세 이상의 환자가 3 만 2000 명을 초과합니다.

결과는, 개의 산책에 관련해서 골절된 65세 이상의 환자가 3 만 2000 명을 초과합니다.
2004年に1671人だった患者は、17年には4396人に増えて行きました

2004 년에 1671명이었던 환자는 17년에는 4396 명으로 늘어갔습니다.

2004 년에 1671명이었던 환자는 17년에는 4396 명으로 늘어갔습니다.
散歩中のけがを防ぐためには、犬が強く引かないよう訓練したり、小さい犬を散歩したりするなどのアドバイスが出ます

산책 중 부상을 막기 위해서는, 개가 강하게 끌지 않도록 훈련하거나, 작은 개를 산책하거나하는 등의 조언이 나옵니다.

산책 중 부상을 막기 위해서는, 개가 강하게 끌지 않도록 훈련하거나, 작은 개를 산책하거나하는 등의 조언이 나옵니다.

.

.