Japanese newspaper
アフガニスタンのどもにおくランドセルをあつめる
2019-03-18 11:30:00
Translation
Anonymous 14:03 23/03/2019
2 0
Add translation
アフガニスタンのどもにおくランドセルをあつめる
label.tran_page Collect school bags to give to children in Afghanistan.

東京とうきょうと文京ぶんきょうくNGO一緒いっしょに、アフガニスタンどもたちにおくために、使つかわったランドセルあつめました

label.tran_page Bunkyo-ku, Tokyo, together with NGOs, collected used school bags to give to children in Afghanistan.

アフガニスタンには、生活せいかつのためにはたらかなければならないため、学校がっこうかよことができないどもがたくさんいます

label.tran_page There are many children in Afghanistan who can not attend school because they have to work for life.
NGOどもたちにランドセルおくて、学校がっこうことの大切たいせつさをおやたちにってもらおうとかんがえています
label.tran_page NGOs are thinking of giving their children school bags and letting their parents know the importance of going to school.

ねんまえ小学校しょうがっこう卒業そつぎょうした息子むすこランドセルおく女性じょせいは「アフガニスタンどもがこのランドセルって学校がっこうかよってくれるとうれしいです」とはなしていました

label.tran_page A woman who gave her school bag, a son who graduated from elementary school three years ago, said, “I am happy that an Afghan child will take this school and go to school.”

まえランドセルをもらったアフガニスタンどもたちは「勉強べんきょう頑張がんばって、学校がっこう先生せんせいになりたいです」などはなしているそうです

label.tran_page Afghan children who received a school bag earlier say that they want to study hard and want to be a school teacher.