Japanese newspaper
世界せかいいちばんなが20m以上いじょうのバウムクーヘンをつく
2019-03-18 16:15:00
Translation
Anonymous 01:03 19/03/2019
0 0
Add translation
世界せかいいちばんなが20m以上いじょうのバウムクーヘンをつく
label.tran_page Make the longest 20 m or more Baumkuchen in the world

バウムクーヘンはヨーロッパ菓子かしです

label.tran_page Baumkuchen is a European sweet
ドイツひと日本にっぽんはじめてバウムクーヘンを紹介しょうかいしてから、今年ことしで100ねんです
label.tran_page It has been 100 years since German people first introduced Baumkuchen in Japan
その記念きねんに、世界せかいいちばんながバウムクーヘンをみんなつくイベント広島ひろしましでありました
label.tran_page In commemoration, an event to make Baumkuchen, the longest in the world, was Hiroshima City.

会場かいじょうには150にんあつまりました

label.tran_page 150 people gathered at the venue
小麦粉こむぎこたまごて、ながさ30m以上いじょうてつパイプすこずつかけて、きました
label.tran_page We mixed flour and egg and put on iron pipe more than 30m in length little by little and baked
時間じかんはんいて、20.87mのバウムクーヘンができました
label.tran_page We baked for one and a half hours and made Baumkuchen of 20.87 m
世界せかいいちばんながバウムクーヘンのギネス世界記録せかいきろくになりました
label.tran_page It became Guinness world record of Baumkuchen's longest in the world

イベントひらいたひとは「みなさんちからが1つになって、世界せかいいちばん記録きろくつくことができました

label.tran_page The person who opened the event said, Your power became one and we were able to make the best record in the world
うれしいです」とはなしていました
label.tran_page I'm happy.