家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
沖縄県おきなわけん　珍めずらしい動物どうぶつの「ジュゴン」が死しんで見みつかる
2019-03-19 16:25:00
翻譯
Anonymous 16:06 12/06/2019
6 4
添加翻譯
沖縄県おきなわけん　珍めずらしい動物どうぶつの「ジュゴン」が死しんで見みつかる
label.tran_page 沖繩縣發現已死去珍貴動物「海牛」

１８日にち、沖縄県おきなわけん今帰仁村なきじんそんの海うみで３ｍぐらいある大おおきな動物どうぶつが死しんでいるのが見みつかりました

label.tran_page 18日在沖繩縣歸仁村海域發現一頭已死去的巨型動物。

１９日にち、専門家せんもんかが調しらべて、この動物どうぶつは「ジュゴン」だとわかりました

label.tran_page 專家們19日進行調查，發現這頭動物叫做「海牛」。
ジュゴンは、暖あたたかい海うみにいるとても珍めずらしい動物どうぶつで、国くには天然記念物てんねんきねんぶつにして大事だいじにしています
label.tran_page 海牛是在暖海生存、十分珍貴的動物，國家十分重視並視其為突然紀念物
世界せかいでも数かずが少すくなくて、将来しょうらいいなくなるかもしれないと言いわれています
label.tran_page 世界上的海牛數量屈指可數，將來是否會消失也不排除

死しんでいたジュゴンは頭あたまや体からだに傷きずがたくさんありました

label.tran_page 死去的海牛頭部及身軀傷痕累累。
専門家せんもんかがこれから死しんだ原因げんいんなどを調しらべることにしています
label.tran_page 專家們決定以因這些傷痕而死去為原因進行調查。