家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシー　早はやい場合ばあい今年ことし始はじまる予定よてい
2019-03-25 16:45:00
翻譯
芽子 10:06 26/06/2019
15 0
houng 12:03 27/03/2019
2 0
Anonymous 12:03 27/03/2019
0 7
添加翻譯
乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシー　早はやい場合ばあい今年ことし始はじまる予定よてい
label.tran_page 搭乘前議定車資型計程車，速度快的話，預計今年就能開始推行

日本にっぽんの決きまりでは、タクシーの料金りょうきんを乗のる前まえに決きめることができません

label.tran_page 日本的現行法規規定不能在搭乘計程車之前議定計程車車資。
しかし、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの中なかには「タクシーを降おりるまでいくらになるかわからないので心配しんぱいだ」と言いう人ひともいます
label.tran_page 但是，來日本旅行的外國人有人說「擔心在下車時不知道會需要付多少錢車資」。

このため国土交通省こくどこうつうしょうは、国くにの許可きょかをもらった会社かいしゃは、乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるサービスを始はじめてもいいことにしました

label.tran_page 因此國土交通省決定，獲得許可的計程車業者可以開始搭車前議定計程車車資的服務。

このサービスでは、スマートフォンなどのアプリを使つかいます

label.tran_page 這項服務會使用智慧型手機APP。
乗のる人ひとが乗のる場所ばしょと行いく場所ばしょを入いれると、料金りょうきんがわかります
label.tran_page 乘客只要輸入搭車地點及目的地，就可以知道車資多少錢。
この料金りょうきんでいいと思おもったら、申もうし込こんでタクシーに来きてもらいます
label.tran_page 如果認為這個金額可以接受的話，就可以叫車前來。
道みちが混こんでいて時間じかんがかかっても料金りょうきんは高たかくなりません
label.tran_page 即使遇到塞車延滯，車資也不會提高。
いくらになるか心配しんぱいしないで、タクシーに乗のることができます
label.tran_page 無需擔心車資跳錶多少錢，就能放心搭乘計程車。
料金りょうきんは、タクシーの会社かいしゃが今いままでの料金りょうきんを調しらべて決きめます
label.tran_page 車資是由計程車公司調查現今車資來決定。

このサービスは、早はやい場合ばあい、今年ことし始はじまる予定よていです

label.tran_page 這項服務，速度快的話，預計今年就可以開始推行。