Báo tiếng Nhật: 実写版「ムーラン」、予告編が公開　リウ・イーフェイ主演

実写版じっしゃばん「ムーラン」、予告編よこくへんが公開こうかい　リウ・イーフェイ主演しゅえん

Trailer của phiên bản live action Mộc Lan do diễn viên Lưu Diệp Phi đóng.

「ムーラン」は米べいディズニーの世界的せかいてきなヒットを記録きろくしたアニメ映画えいがです

Bộ phim Mộc Lan của Disney Mỹ đã lập kỷ lục top thế giới

実写版じっしゃばんの予告編よこくへんが公開こうかいとなりました

Trailer của phiên bản live action đã được công khai

予告編よこくへんの冒頭ぼうとうでは、ムーランに対たいして、「良いい縁談えんだんが見みつかった」との知しらせが入はいります

Mở đầu của trailer là thông báo cho việc Mộc Lan được chỉ định cho một cuộc hôn nhân được cho là môn đăng hậu đối

しかし、予告編よこくへんが進すすむにつれ、剣つるぎを操あやつり、矢やを放はなつ、観客かんきゃくになじみ深ふかい、激はげしい戦士せんしとしての姿すがたが描かかれます

Nhưng sau đó, các diễn biến tiếp theo là việc khắc hoạ lên các tư thế chiến đấu của các binh sĩ, các thao tác cầm kiếm, bắn cung một cách điêu luyện

オリジナル作品さくひんでは、父親ちちおやの代かわりに兵士へいしにふんして軍隊ぐんたいに加くわわる中国人女性ちゅうごくじんじょせいが主人公しゅじんこうでした

Trong tác phẩm nguyên bản; nhân vật chính là một cô gái Trung Quốc vì thay cha đi đánh giặt cô đã gia nhận quân đội

この作品さくひんは世界せかいで３億おくドル以上いじょうの興収こうしゅうをあげました

Tác phẩm này đã có doanh thu hơn 3 tỷ đô trên thế giới

ムーラン役やくは、リウ・イーフェイです

Vai diễn Mộc Lan do Lưu Diệp Phi đảm nhận

実写版じっしゃばんムーランは２０２０年ねん３月公開予定がつこうかいよていです

Phiên bản Live action Mộc Lan dụe kiến sẽ được công chiếu tháng 3 năm 2020.

実写版じっしゃばん「ムーラン」、予告編よこくへんが公開こうかい　リウ・イーフェイ主演しゅえん

Trailer [Mulan] bản người thật đã công khai, Lưu Dược Phi là nữ chính.

「ムーラン」は米べいディズニーの世界的せかいてきなヒットを記録きろくしたアニメ映画えいがです

[Mulan] là bộ phim hoạt hình đã đạt kỉ lục là cú hit mang tính quốc tế đối với Disney

実写版じっしゃばんの予告編よこくへんが公開こうかいとなりました

Trailer bản người thật đã được công khai.

予告編よこくへんの冒頭ぼうとうでは、ムーランに対たいして、「良いい縁談えんだんが見みつかった」との知しらせが入はいります

Mở đầu của Trailer thông báo [Đã tìm được đấng phu quân] cho Mộc Lan.

しかし、予告編よこくへんが進すすむにつれ、剣つるぎを操あやつり、矢やを放はなつ、観客かんきゃくになじみ深ふかい、激はげしい戦士せんしとしての姿すがたが描かかれます

Tuy nhiên, Trailer tiếp tục với cảnh đấu kiếm, phóng mũi tên, rất quen thuộc với người xem, tư thế của một người chiến sĩ dũng mãnh được miêu tả.

オリジナル作品さくひんでは、父親ちちおやの代かわりに兵士へいしにふんして軍隊ぐんたいに加くわわる中国人女性ちゅうごくじんじょせいが主人公しゅじんこうでした

Theo tác phẩm gốc, người phụ nữ Trung Quốc tham gia vào quân đội, trở thành binh sĩ thay cho cha là nữ chính.

この作品さくひんは世界せかいで３億おくドル以上いじょうの興収こうしゅうをあげました

Tác phẩm này đã thu về trên 300 triệu Đôla trên toàn thế giới.

ムーラン役やくは、リウ・イーフェイです

Lưu Dược Phi sẽ đóng vai Mộc Lan.

実写版じっしゃばんムーランは２０２０年ねん３月公開予定がつこうかいよていです

Tác phẩm người thật của Mulan dự định sẽ công chiếu vào tháng 3 năm 2020.