Báo tiếng Nhật
新幹線しんかんせん 停電ていでんしてもはしことができる
2019-07-12 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 06:07 15/07/2019
0 0
Thêm bản dịch
新幹線しんかんせん 停電ていでんしてもはしことができる
label.tran_page Tàu siêu tốc có thể chạy được mặc dù mất điện

JR東海とうかいは、来年らいねん東京とうきょうオリンピックまえから、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんで「N700S」というあたらしい車両しゃりょう使つかいます

label.tran_page Theo JR Toukai,từ trước đại hội thể thao tokyo của năm sau,tàu siêu tốc Tokaido N700S là phương tiện giao thông mới sẽ được sử dụng
「N700S」は、地震じしん台風たいふうなど停電ていでんして電気でんき使つかことができないときでも、リチウムイオン電池でんちはしことができます
label.tran_page N700S vẫn có thể chạy được bằng hệ thống pin khi không thể sử dụng điện trong trường hợp mất điện khi động đất hoặc bão.
電池でんちはしシステムは、新幹線しんかんせんのようにはやはし鉄道てつどうでは世界せかいはじめてです
label.tran_page Hệ thống chạy bằng pin lần đầu tiên trên thế giới,tàu siêu tốc cũng chạy nhanh như trên đường ray

10とおかこのシステム使つかってはし試験しけん静岡しずおかけん三島みしましでありました

label.tran_page Ngày 10,hệ thống này đã được chạy thí nghiệm ở 3 đảo của tỉnh shizuoka.
停電ていでんしたときとおなようにするため、車両しゃりょううえにあるパンタグラフげて、電気でんきおくことをめました
label.tran_page Cũng giống như khi mất điện,hệ thống truyền tải điện có phía trên phương tiện giao thông sẽ giảm xuống,sự phát điện sẽ dừng lại

試験しけん使つかった新幹線しんかんせんは16の車両しゃりょううち4つにリチウムイオン電池でんちがあります

label.tran_page Tàu siêu tốc được sử dụng trong thí nghiệm này
この電池でんちうごはじめて、時速じそく30kmまでスピードげました
label.tran_page Lần đầu tiên chuyển động bằng pin này,vận tốc đã tăng lên đến 30km 1h
そして、2kmぐらいはしりました
label.tran_page Vì vậy,đã chạy khoảng 2km

JR東海とうかいは「このシステム使つかって、地震じしん台風たいふうなどのときも、みなさんが安全あんぜん新幹線しんかんせん利用りようできるようにしたいです」とはなしています

label.tran_page JR toukai nói:việc sử dụng hệ thống này,dù có động đất hay bão lũ,mọi người vẫn muốn cố gắng sử dụng tàu siêu tốc an toàn.