奈良公園 ホルンを吹いて鹿を集める

奈良公园吹角和收集鹿

奈良公园吹角和收集鹿
奈良市の奈良公園には鹿がたくさんいます

奈良市的奈良公园内有许多鹿

奈良市的奈良公园内有许多鹿
14日、
ホルンを
吹いて
鹿を
集める「
鹿寄せ」が
始まりました

14日,通过吹喇叭收集鹿的“Sanukari”开始了

14日,通过吹喇叭收集鹿的“Sanukari”开始了
公園は毎年夏と冬、多くの人に観光に来てもらうために「鹿寄せ」を行っています

公园每年夏天和冬天都会开展“Sanage”活动,让很多人前来观光

公园每年夏天和冬天都会开展“Sanage”活动,让很多人前来观光
鹿の
世話をしている
人が
ホルンで
ベートーベンの
曲を
吹くと、70
匹ぐらいの
鹿が
林の
中から
走って
来ました

当一个照顾鹿的人在号角上演奏贝多芬的歌曲时,大约有70只鹿从森林中跑出来

当一个照顾鹿的人在号角上演奏贝多芬的歌曲时,大约有70只鹿从森林中跑出来
見に来た人たちは、鹿と一緒に写真を撮ったり、鹿にお菓子をあげたりしていました

来看的人用鹿拍照,送鹿糖

来看的人用鹿拍照,送鹿糖
岡山県から
来た
女性は「
たくさんの
鹿が
集まって
来て、びっくりしました」と
話していました

一位来自冈山县的妇女说:“很多鹿聚集在一起,我感到很惊讶。”

一位来自冈山县的妇女说:“很多鹿聚集在一起,我感到很惊讶。”
「鹿寄せ」は9月22日まで、日曜日の午前9時半から行います

从星期日上午9点30分到9月22日进行“海鸥”

从星期日上午9点30分到9月22日进行“海鸥”