家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アサヒ、オーストラリアの最大手さいおおてのビール会社買収かいしゃばいしゅうで合意ごうい
2019-07-20 14:26:03Z
翻譯
hungsl 02:07 22/07/2019
9 0
レイ 02:07 22/07/2019
2 0
添加翻譯
アサヒ、オーストラリアの最大手さいおおてのビール会社買収かいしゃばいしゅうで合意ごうい
label.tran_page 朝日同意收購澳大利亞最大的啤酒公司。

「アサヒグループホールディングス」がオーストラリア最大手さいおおてのビール会社かいしゃを買収ばいしゅうすることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 據報導，“朝日集團控股”同意收購澳大利亞最大的啤酒公司。
買収ばいしゅう額がくは過去最大かこさいだいです
label.tran_page 收購金額是目前最大的。

買収ばいしゅうすることで基本合意きほんごういしたのはオーストラリア最大手さいおおてのビール会社かいしゃ、「カールトン＆ユナイテッドブリュワリーズ」です
label.tran_page 收購事宜基本協議為澳大利亞最大的啤酒公司，“卡爾頓聯合啤酒公司”。n
買収額ばいしゅうがくはおよそ１兆ちょう２０００億円おくえんで、アサヒにとって過去最大かこさいだいの買収ばいしゅうです
label.tran_page 收購金額大約1兆2000億日元。對朝日來說，是目前最大的收購金額。

「アサヒ」は「インベブ」から既すでにチェコやイタリアなど８か国こくのビール事業じぎょうも買収ばいしゅうしていて、国内市場こくないしじょうが縮小しゅくしょうする中なか、海外かいがいの展開てんかいを加速かそくさせています
label.tran_page “朝日”已經從“Inbeb”、捷克共和國和意大利等八個國家收購啤酒公司。在縮小國內市場中， 加速擴張海外市場。

 

label.tran_page 。