家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
洪水逃こうずいのがれたトラ、民家みんかに入はいりベッドで「くつろぐ」　インド
2019-07-22 13:40:02Z
翻譯
Anonymous 23:07 22/07/2019
0 0
添加翻譯
洪水逃こうずいのがれたトラ、民家みんかに入はいりベッドで「くつろぐ」　インド
label.tran_page 洪水逃離老虎，在印度私人住宅的床上放鬆

インドの民家みんかに野生やせいのトラ１頭とうが入はいり込こみ、ベッドを占領せんりょうしたということです

label.tran_page 這意味著一隻野生虎進入了印第安人的房子並佔據了床

近ちかくの世界遺産せかいいさんに指定していされるカジランガ国立公園こくりつこうえんから迷まよい込こんだ１頭とうとみられます
label.tran_page 似乎從Kaziranga國家公園丟失了一個，該公園被指定為附近的世界遺產。

南みなみアジア地域ちいきでは今週こんしゅう、モンスーンによる洪水被害こうずいひがいが深刻化しんこくかしており、インドの野生生物保護団体やせいせいぶつほごだんたいはソーシャルメディア上じょうで、「洪水こうずいが思おもわぬ客きゃくを呼よび寄よせた」とも書かき込こみます

label.tran_page 本週在南亞，季風造成的洪水災害日益嚴重，印度野生動物保護組織也在社交媒體上寫道“洪水吸引了意外的遊客”

カジランガ国立公園こくりつこうえんはトラ、ゾウ、クマなどの他ほか、角かくが１個こしかないインドサイの最大さいだいの生息地域せいそくちいきともなっています
label.tran_page 卡齊蘭加國家公園也是印度犀牛最大的棲息地，只有一隻角，還有老虎，大象，熊等。
世界自然保護基金せかいしぜんほごききんによると、野生やせいのトラの個体数こたいすうは３９００頭とうで絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅとみなされています
label.tran_page 據世界野生動物基金會稱，野生虎數量為3,900只，並被認為是瀕危物種