家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米新興べいしんこうEVメーカー　フィスカーが経営破綻けいえいはたん　ライバルメーカー台頭たいとうで経営不振けいえいふしんに
2024-06-20 16:00:21
翻譯
Anonymous 22:06 20/06/2024
0 0
添加翻譯
米新興べいしんこうEVメーカー　フィスカーが経営破綻けいえいはたん　ライバルメーカー台頭たいとうで経営不振けいえいふしんに
label.tran_page 美國新興電動汽車製造商Fisker一直與破產競爭對手製造商一起運作

　アメリカで電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが落おち込こむなか、新興しんこうEVメーカーのフィスカーが、連邦破産法れんぽうはさんほう11条じょうの適用てきようを申請しんせいし経営破綻けいえいはたんしました

label.tran_page 隨著美國電動汽車的銷售下降，新興的電動汽車製造商Fiskers申請了《聯邦破產法》第11條，並破產了。


　2016年ねんに創業そうぎょうしたフィスカーは、SUV「オーシャン」の販売はんばいを進すすめてきましたが電気自動車でんきじどうしゃの需要じゅようが減速げんそくするなか、テスラやBYDなどライバルメーカーの台頭たいとうにより経営不振けいえいふしんに陥おちりました
label.tran_page 創始人成立於2016年，一直在出售SUV“海洋”，但是隨著對電動汽車的需求減速，特斯拉和比特等競爭對手製造商的興起導致了管理不佳的管理。


　資金繰しきんぐりが悪化あっかするなか、3月がつにはロイター通信つうしんが日産にっさんとの出資交渉しゅっしこうしょうを報ほうじるなど大手おおてメーカーとの交渉こうしょうで経営再建けいえいさいけんを目指めざしましたが合意ごういに至いたりませんでした
label.tran_page 隨著現金流的惡化，三月份，路透社的函授旨在通過與主要製造商進行談判（例如與日產舉報的談判，但沒有達成協議）來重建管理。


　負債総額ふさいそうがくはおよそ158億円おくえんから790億円おくえんに上のぼります
label.tran_page 債務總額將從約158億日元至790億日元。


　アメリカでは去年きょねん6月がつに新興しんこうメーカーのローズタウン・モーターズが経営破綻けいえいはたんするなど電気自動車でんきじどうしゃを巡めぐる経営環境けいえいかんきょうに逆風ぎゃくふうが吹ふいています
label.tran_page 在美國，一家新興的製造商玫瑰鎮汽車於去年6月崩潰了。