家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジーコ氏し、パリで8000万円超まんえんちょうの盗難被害とうなんひがい
2024-07-28 10:30:03
翻譯
Haha Zhang 05:07 28/07/2024
0 0
添加翻譯
ジーコ氏し、パリで8000万円超まんえんちょうの盗難被害とうなんひがい
label.tran_page Zico在巴黎被搶劫超過8000萬日元

　オリンピックのためにパリを訪おとずれていたジーコ氏しについて、フランスメディアはタクシーを利用りようした際さいにバッグを盗ぬすまれたと伝つたえました

label.tran_page 關於前往巴黎觀看奧運的濟科先生，法國媒體報道稱，他在搭乘計程車時包被盜。


　何者なにものかがタクシーに近付ちかづいて運転手うんてんしゅの気きを引ひいている間あいだに、別べつの人物じんぶつが後部座席こうぶざせきに置おかれていたバッグを盗ぬすんだとみられています
label.tran_page 據信，當有人走近計程車並引起司機注意時，另一個人從後座偷了一個包包。


　バッグの中なかには現金げんきんのほか、ロレックスの時計とけいやダイヤモンドのネックレスなどが入はいっていて、被害額ひがいがくは50万まんユーロ、日本円にほんえんで8350万円相当まんえんそうとうに上のぼるということです
label.tran_page 包內除現金外，還裝有一隻勞力士手錶和一條鑽石項鍊，損失金額估計為50萬歐元，折合日元8350萬日元。