집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
テイラー・スウィフトさんのコンサート中止ちゅうし　テロ計画けいかくが発覚はっかく　19歳さいの男おとこら2人逮捕ふたりたいほ
2024-08-08 16:00:22
번역
Ta Meul 04:08 09/08/2024
0 0
번역 추가
テイラー・スウィフトさんのコンサート中止ちゅうし　テロ計画けいかくが発覚はっかく　19歳さいの男おとこら2人逮捕ふたりたいほ
label.tran_page 테일러 스위프트의 콘서트 중지, 테러 계획 발각, 19세 남성 2명 체포

　ウィーンで予定よていされていたテイラー・スウィフトさんのコンサートが、テロの計画けいかくが発覚はっかくしたため中止ちゅうしとなりました

label.tran_page 비엔나에서 예정되어 있던 테일러 스위프트의 콘서트가, 테러 계획이 발각되어 중단되었습니다
イスラム過激思想かげきしそうの影響えいきょうを受うけた19歳さいの男おとこら2人ふたりが逮捕たいほされています
label.tran_page 이슬람 극단주의의 영향을 받은 19세 남성 2명이 체포되어 있습니다


　地元じもとの警察けいさつなどによりますと、ウィーンで8日ようかから3日間予定みっかかんよていされていた、アメリカの人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさんのコンサートでテロの計画けいかくが発覚はっかくしたということです
label.tran_page 현지 경찰 등에 따르면 비엔나에서 8일부터 3일간 예정되어 있었던 미국의 인기가수 테일러 스위프트의 콘서트에서 테러 계획이 발각되었다고 합니다


　警察けいさつは7日なのか、テロの準備じゅんびをしたとされる19歳さいの男おとこを逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은 7일, 테러 준비를 한 것으로 알려진 19세 남성을 체포했습니다


　この男おとこはイスラム過激思想かげきしそうの影響えいきょうを受うけていて、先月初旬せんげつしょじゅんにイスラム国こくに忠誠ちゅうせいを誓ちかったとされ、ウィーン近郊きんこうの自宅じたくの捜索そうさくで化学物質かがくぶっしつが押収おうしゅうされたということです
label.tran_page 이 남성은 이슬람 극단주의의 영향을 받아 지난달 초에 이슬람 국가에 충성을 맹세한 것으로 알려졌으며 비엔나 근교의 자택 수색으로 화학물질이 압수되었다고 합니다


　この男おとこと共謀きょうぼうしていたとされる別べつの人物じんぶつも逮捕たいほされました
label.tran_page 이 남성과 공모한 것으로 알려진 다른 인물도 체포했습니다


　テイラー・スウィフトさんのコンサートには3日間みっかかんでのべ20万人近まんにんちかくの観客かんきゃくが見込みこまれていましたが、すべての日程にっていが中止ちゅうしとなりました
label.tran_page 테일러 스위프트의 콘서트는 3일 동안 20만 명에 가까운 관객이 예상되었지만 모든 일정이 중지되었습니다