Báo tiếng Nhật: テイラー・スウィフトさんのコンサート中止　テロ計画が発覚　19歳の男ら2人逮捕

Trở lại

テイラー・スウィフトさんのコンサート中止ちゅうし　テロ計画けいかくが発覚はっかく　19歳さいの男おとこら2人逮捕ふたりたいほ

2024-08-08 16:00:22

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 09/08/2024

0 0

Thêm bản dịch

テイラー・スウィフトさんのコンサート中止ちゅうし　テロ計画けいかくが発覚はっかく　19歳さいの男おとこら2人逮捕ふたりたいほ

Concert của Taylor Swift bị hủy, phát hiện âm mưu khủng bố, hai thanh niên 19 tuổi bị bắt

　ウィーンで予定よていされていたテイラー・スウィフトさんのコンサートが、テロの計画けいかくが発覚はっかくしたため中止ちゅうしとなりました

Buổi hòa nhạc của Taylor Swift dự kiến diễn ra ở Vienna đã bị hủy do có tiết lộ về một âm mưu khủng bố.

イスラム過激思想かげきしそうの影響えいきょうを受うけた19歳さいの男おとこら2人ふたりが逮捕たいほされています

Hai thanh niên 19 tuổi bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo đã bị bắt giữ.

　地元じもとの警察けいさつなどによりますと、ウィーンで8日ようかから3日間予定みっかかんよていされていた、アメリカの人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさんのコンサートでテロの計画けいかくが発覚はっかくしたということです

Theo cảnh sát địa phương, một âm mưu khủng bố đã được phát hiện tại buổi hòa nhạc của ca sĩ nổi tiếng người Mỹ Taylor Swift dự kiến diễn ra trong ba ngày kể từ ngày 8 ở Vienna.

　警察けいさつは7日なのか、テロの準備じゅんびをしたとされる19歳さいの男おとこを逮捕たいほしました

Vào ngày 7, cảnh sát đã bắt giữ một thanh niên 19 tuổi được cho là đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công khủng bố.

　この男おとこはイスラム過激思想かげきしそうの影響えいきょうを受うけていて、先月初旬せんげつしょじゅんにイスラム国こくに忠誠ちゅうせいを誓ちかったとされ、ウィーン近郊きんこうの自宅じたくの捜索そうさくで化学物質かがくぶっしつが押収おうしゅうされたということです

Người đàn ông này được cho là chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo và đã cam kết trung thành với Nhà nước Hồi giáo vào đầu tháng trước, đồng thời các chất hóa học đã bị thu giữ trong quá trình khám xét nhà của ông ta gần Vienna.