일본어 뉴스: 記憶用半導体大手キオクシア業績悪化続き初の早期退職募集へ

뒤

記憶きおく用よう半導体はんどうたい大手おおてキオクシア業績ぎょうせき悪化あっか続つづき初はつの早期そうき退職たいしょく募集ぼしゅうへ

9/21/2023 4:44:05 PM +09:00

번역

yrp46 09:09 21/09/2023

0 0

번역 추가

記憶きおく用よう半導体はんどうたい大手おおてキオクシア業績ぎょうせき悪化あっか続つづき初はつの早期そうき退職たいしょく募集ぼしゅうへ

기억용 반도체 대기업 키옥시아 실적 악화 계속 첫 조기 퇴직 모집에

記憶きおく用よう半導体はんどうたいの世界せかい大手おおて、キオクシアホールディングスは、需要じゅようの落ち込おちこみで業績ぎょうせきの悪化あっかが続つづく中なか、会社かいしゃ発足ほっそく以来いらい、初はじめてとなる早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうことになりました

기억용 반도체의 세계 대기업인 키옥시아 홀딩스는 수요 침체로 실적 악화가 계속되는 가운데 회사 출범 이후 처음으로 조기 퇴직 모집을 하게 되었습니다.

キオクシアホールディングスによりますと、会社かいしゃ側がわは21日にち、国内こくないに勤務きんむする56歳さい以上いじょうの社員しゃいんを対象たいしょうに早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうことを組合くみあい側がわに提案ていあんしたということです

키옥시아 홀딩스에 의하면, 회사측은 21일, 국내에 근무하는 56세 이상의 사원을 대상으로 조기 퇴직의 모집을 실시하는 것을 조합측에 제안했다고 하는 것입니다

会社かいしゃが早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうのは、2017年ねんに前身ぜんしんとなる「東芝とうしばメモリ」として会社かいしゃが発足ほっそくして以来いらい、初はじめてとなります

회사가 조기 퇴직의 모집을 실시하는 것은, 2017년에 전신이 되는 「도시바 메모리」로서 회사가 발족한 이래, 처음이 됩니다

キオクシアは、フラッシュメモリーと呼よばれる記憶きおく用よう半導体はんどうたいの世界せかい大手おおてですが、企業きぎょうのIT投資とうしの縮小しゅくしょうやスマートフォン向むけの受注じゅちゅうの減少げんしょうなどで、昨年度さくねんど1年間ねんかんの決算けっさんで1381億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじとなり、ことし4月つきから6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんでも1031億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじを計上けいじょうしていました

키옥시아는 플래시 메모리라고 불리는 기억용 반도체의 세계 선두 기업이지만, 기업의 IT 투자 축소나 스마트폰용 수주 감소 등으로 작년도 1년간의 결산으로 1381억엔의 최종 적자가 되며, 지난 4월 부터 6월까지의 3개월간의 결산에서도 1031억엔의 최종 적자를 계상하고 있었습니다