일본어 뉴스: 茨城筑西収穫前の梨が… 約1100個盗まれる果物の盗難相次ぐ

뒤

茨城いばらき筑西にし収穫しゅうかく前まえの梨なしが… 約やく1100個こ盗ぬすまれる果物くだものの盗難とうなん相次あいつぐ

9/23/2023 4:30:00 PM +09:00

번역

yrp46 09:09 23/09/2023

0 0

번역 추가

茨城いばらき筑西にし収穫しゅうかく前まえの梨なしが… 約やく1100個こ盗ぬすまれる果物くだものの盗難とうなん相次あいつぐ

이바라키 치쿠니시 수확 전 배가… 약 1100개 훔친다 과일 도난 잇따른

22日にち夕方ゆうがた、茨城いばらき県けん筑西市さいちで収穫しゅうかくを直前ちょくぜんに控ひかえた梨なし、およそ1100個こが盗ぬすまれているのが見みつかり、警察けいさつが窃盗せっとう事件じけんとして捜査そうさしています

22일 저녁, 이바라키현 치쿠니시시에서 수확을 직전에 앞둔 배, 약 1100개가 도난당하고 있는 것을 발견해, 경찰이 절도 사건으로서 수사하고 있습니다

22日にち午後ごご5時じごろ、茨城いばらき県けん筑西市さいちで、梨なし農家のうかの男性だんせいが果樹かじゅ園えんを見回みまわっていたところ、収穫しゅうかくを直前ちょくぜんに控ひかえた大量たいりょうの梨なしがなくなっていることに気きづき、警察けいさつに通報つうほうしました

22일 오후 5시경, 이바라키현 치쿠니시시에서, 배농가의 남성이 과수원을 둘러보고 있었는데, 수확을 직전에 앞둔 대량의 배가 없어지고 있는 것을 깨닫고, 경찰에 통보했습니다

警察けいさつが状況じょうきょうを確認かくにんしたところ、なくなった梨なしはおよそ1100個こで、被害ひがい額がくは27万まん5000円えんにのぼり、木きには梨なしがもぎとられたようなあとがあったということです

경찰이 상황을 확인한 결과, 사라진 배는 약 1100개로, 피해액은 27만 5000엔에 달했고, 나무에는 배가 찢어진 것 같은 뒤가 있었다는 것입니다

警察けいさつは、男性だんせいが最後さいごに確認かくにんした21日にちの夕方ゆうがたから、22日にちの夕方ゆうがたまでの間まに何者なにものかに盗ぬすまれたと見みて、窃盗せっとう事件じけんとして捜査そうさしています

경찰은 남성이 마지막으로 확인한 21일 저녁부터 22일 저녁까지 누군가에게 도난당한 것으로 보고 도둑질 사건으로 수사

果物くだものの盗難とうなん被害ひがいは、茨城いばらき県内けんないや近隣きんりんの県けんでも相次あいついでいることから、警察けいさつは付近ふきんのパトロールを強化きょうかするとともに、生産せいさん者しゃには、防犯ぼうはんカメラを設置せっちしたり見回みまわりの回数かいすうを増ふやすなどの対策たいさくを取とるよう呼よびかけています

과일의 도난 피해는, 이바라키현내나 인근의 현에서도 잇따르고 있기 때문에, 경찰은 부근의 패트롤을 강화하는 것과 동시에, 생산자에게는, 방범 카메라를 설치하거나 둘러보기의 횟수를 늘리는 등의 대책을 취한다 같이 부르고 있습니다.