집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
亡命ぼうめい生活せいかつを送おくっていたタイのタクシン元もと首相しゅしょうが帰国きこく
8/22/2023 11:55:42 AM +09:00
번역
yrp46 07:08 22/08/2023
0 0
번역 추가
亡命ぼうめい生活せいかつを送おくっていたタイのタクシン元もと首相しゅしょうが帰国きこく
label.tran_page 망명생활을 보내던 태국 탁신 전 총리가 귀국
2006年ねんの軍事ぐんじクーデターで政権せいけんを追おわれ、その後そのご、国外こくがいで事実じじつ上じょうの亡命ぼうめい生活せいかつを送おくっていたタイのタクシン元もと首相しゅしょうが日本にっぽん時間じかんの22日にち午前ごぜん11時じごろ、航空こうくう機きで首都しゅとバンコクの空港くうこうに到着とうちゃくし、帰国きこくしました
label.tran_page 2006년 군사 쿠데타에서 정권을 쫓기고 그 후 국외에서 사실상 망명생활을 보냈던 태국 탁신 전 총리가 일본 시간 22일 오전 11시경 항공기로 수도 방콕 공항에 도착해 귀국했습니다.

タクシン元もと首相しゅしょうは、首相しゅしょう在任ざいにん中ちゅうの汚職おしょくの罪つみなどであわせて10年ねんの実刑じっけい判決はんけつが確定かくていしていて、この後のち収監しゅうかんの手続てつづきがすすめられる見通みとおしです

label.tran_page 탁신 전 총리는 총리 재임 중 부패의 죄 등으로 10년의 실형 판결이 확정되어 있어 이 후 수감 절차가 진행될 전망입니다.


タイでは22日にち議会ぎかいで首相しゅしょう指名しめいの投票とうひょうが行おこなわれ、タクシン元もと首相しゅしょう派はの「タイ貢献こうけん党とう」が主導しゅどうする新しん政権せいけんが発足ほっそくする可能かのう性せいが高たかまったことから、帰国きこくを決断けつだんしたものとみられます
label.tran_page 태국에서는 22일 의회에서 총리 지명의 투표가 진행되어 택신 전 총리의 ’태국 공헌당’이 주도하는 신정권이 발족할 가능성이 높아진 것으로 귀국을 결단한 것으로 보입니다.