Báo tiếng Nhật: 東京都新型コロナ新たに2362人感染確認 13日連続前週下回る

東京とうきょう都と新型しんがたコロナ新あらたに2362人にん感染かんせん確認かくにん 13日にち連続れんぞく前週ぜんしゅう下回したまわる

Mặt khác, số bệnh nhân nặng tính đến ngày thứ 4, được tính theo tiêu chuẩn Tokyo, là 267 người, ít hơn 11 người so với ngày thứ 3.

東京とうきょう都とは4日にち、都内とないで新あらたに2362人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

1週間しゅうかん前まえの土曜どよう日びより1219人にん減へり、13日にち連続れんぞくで前まえの週しゅうの同おなじ曜日ようびを下回したまわりました

Tokyo Metropolitan New Corona Mới được xác nhận 2362 ca lây nhiễm 13 ngày liên tiếp, giảm xuống dưới tuần trước

一方いっぽう、都との基準きじゅんで集計しゅうけいした4日にち時点じてんの重症じゅうしょうの患者かんじゃは、3日にちより11人にん減へって267人にんでした

Chính quyền Thủ đô Tokyo ngày 4 thông báo rằng họ đã xác nhận rằng 2362 người mới đã bị nhiễm loại coronavirus mới ở Tokyo.

東京とうきょう都と新型しんがたコロナ新あらたに2362人にん感染かんせん確認かくにん 13日にち連続れんぞく前週ぜんしゅう下回したまわる

Chính quyền Tokyo ghi nhận có 2362 ca nhiễm mới,13 ngày liên tiếp số ca nhiễm giảm so với tuần trước.

東京とうきょう都とは4日にち、都内とないで新あらたに2362人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

Chính quyền Tokyo thông báo ghi nhận 2362 ca nhiễm mới virus chủng mới Corona trong thành phố.

1週間しゅうかん前まえの土曜どよう日びより1219人にん減へり、13日にち連続れんぞくで前まえの週しゅうの同おなじ曜日ようびを下回したまわりました

Giảm 1219 người so với thứ bảy tuần trước,13 ngày liên tiếp số ca nhiễm theo ngày giảm so với tuần trước.

一方いっぽう、都との基準きじゅんで集計しゅうけいした4日にち時点じてんの重症じゅうしょうの患者かんじゃは、3日にちより11人にん減へって267人にんでした

Ngoài ra,tổng số bệnh nhân nặng tính theo tiêu chuẩn Tokyo vào thời điểm ngày 4 là 267 người,giảm 11 người so với ngày 3