Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
2022-08-10 18:05:31
Translation
Anonymous 02:08 12/08/2022
4 0
Add translation
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
label.tran_page Shohei Ohtani sets MLB record same as 104 years ago

野球やきゅうの大だいリーグで9日ここのか、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました

label.tran_page On the 9th in the baseball major league, Shohei Otani of the Angels appeared in the game as both a pitcher and a batter.

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーでは試合しあいの途中とちゅうまで投なげて、相手あいては点てんを取とることができませんでした

label.tran_page Otani pitched halfway through the game as a pitcher, and the opponent was unable to score.
バッターでは今年ことし25本ほん目めのホームランを打うちました
label.tran_page I hit my 25th home run as a batter this year.

試合しあいはエンジェルスが5−1で勝かって、大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーで勝かった試合しあいは10になりました

label.tran_page The game was won by the Angels 5-1, and Ohtani won the game as a pitcher, making it 10.p
大谷おおたに選手せんしゅは、1年ねんの中なかでピッチャーで10以上いじょう勝かって、バッターで10本ぽん以上いじょうホームランを打うったという記録きろくをつくりました
label.tran_page Ohtani set a record for winning more than 10 times as a pitcher and hitting more than 10 home runs as a batter in a single year.

この記録きろくは、104年ねん前まえに大だいリーグで有名ゆうめいなベーブ・ルース選手せんしゅが初はじめてつくりました

label.tran_page This record was first set 104 years ago by famous Major League Baseball player Babe Ruth.
大谷おおたに選手せんしゅはこの記録きろくをつくった2人ふたり目めです
label.tran_page Ohtani is the second person to set this record.