집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
2022-08-10 18:05:31
번역
Anonymous 03:08 12/08/2022
1 0
번역 추가
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
label.tran_page 오타니 쇼헤이 선수가 대리그에서 104년 전과 같은 기록을 만들었다

野球やきゅうの大だいリーグで9日ここのか、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました

label.tran_page 야구 대리그에서 9일 엔젤스 오타니 쇼헤이 선수가 투수와 타자 모두에서 경기에 나섰다.

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーでは試合しあいの途中とちゅうまで投なげて、相手あいては点てんを取とることができませんでした

label.tran_page 오타니 선수는 투수에서 경기 도중까지 던져 상대는 점을 잡을 수 없었습니다.
バッターでは今年ことし25本ほん目めのホームランを打うちました
label.tran_page 타자는 올해 25번째 홈런을 치

試合しあいはエンジェルスが5−1で勝かって、大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーで勝かった試合しあいは10になりました

label.tran_page 경기는 엔젤스가 5-1로 이겼고, 오타니 선수가 투수로 이긴 경기는 10이 되었습니다
大谷おおたに選手せんしゅは、1年ねんの中なかでピッチャーで10以上いじょう勝かって、バッターで10本ぽん以上いじょうホームランを打うったという記録きろくをつくりました
label.tran_page 오타니 선수는 1년 안에 투수로 10개 이상 이기고, 타자로 10개 이상 홈런을 쳤다는 기록을 만들었습니다.

この記録きろくは、104年ねん前まえに大だいリーグで有名ゆうめいなベーブ・ルース選手せんしゅが初はじめてつくりました

label.tran_page 이 기록은 104년 전 대리그로 유명한 베이브 루스 선수가 처음으로 만들었습니다
大谷おおたに選手せんしゅはこの記録きろくをつくった2人ふたり目めです
label.tran_page 오타니 선수는이 기록을 만든 두 번째입니다.