家族の言葉で元気になる

Tràn đầy sức sống từ lời nói của gia đình

Tràn đầy sức sống từ lời nói của gia đình
仕事をしていると、うれしいこともあれば、悲しいこともあります

Khi làm việc, nếu có việc vui thì cũng sẽ có chuyện buồn

Khi làm việc, nếu có việc vui thì cũng sẽ có chuyện buồn
家族の大切さを感じた人の作文を紹介します

Sau đây xin giới thiệu bài luận của người cảm nhận được tầm quan trọng của gia đình

Sau đây xin giới thiệu bài luận của người cảm nhận được tầm quan trọng của gia đình
私は3年前に会社に入りました

Tôi vào làm trong công ty từ 3 năm trước

Tôi vào làm trong công ty từ 3 năm trước
毎日忙しく働いていますが、家に帰ると、母が「おかえり」と言ってくれます

Mỗi ngày đều bận rộn làm việc nhưng khi đi về đến nhà thì mẹ đều nói "con về rồi à"

Mỗi ngày đều bận rộn làm việc nhưng khi đi về đến nhà thì mẹ đều nói "con về rồi à"
そのとき、私はうれしくなります

Ngay lúc đó tôi cảm thấy rất vui

Ngay lúc đó tôi cảm thấy rất vui
ある日、会社で小さな失敗をしました

Có 1 ngày tôi mắc 1 sai lầm nhỏ ở công ty

Có 1 ngày tôi mắc 1 sai lầm nhỏ ở công ty
上司に注意されて、元気がなくなりました

Bị cấp trên la rầy nên cảm thấy mất hết tinh thần

Bị cấp trên la rầy nên cảm thấy mất hết tinh thần
「自分はだめだ」と思いながら家に帰りました

Mang suy nghĩ "Mình thật vô dụng" về nhà

Mang suy nghĩ "Mình thật vô dụng" về nhà
すると、母が夕食を作って待っていてくれました

Ngay lúc đó, mẹ đã chuẩn bị cơm tối và chờ tôi

Ngay lúc đó, mẹ đã chuẩn bị cơm tối và chờ tôi
母は私の顔を見て「今日は大変だった?」と優しく言いました

Mẹ nhìn thấy mặt tôi rồi nhẹ nhàng hỏi "Hôm nay có mệt lắm không con?"

Mẹ nhìn thấy mặt tôi rồi nhẹ nhàng hỏi "Hôm nay có mệt lắm không con?"
私は泣きそうになりました

Tôi dường như muốn khóc đến nơi

Tôi dường như muốn khóc đến nơi
次の日、会社でそのことを思い出しました

Vào ngày hôm sau, tôi đã nhớ lại chuyện đó ở công ty

Vào ngày hôm sau, tôi đã nhớ lại chuyện đó ở công ty
上司の注意は、私が成長するためだったとわかりました

Tôi nhận ra rằng cấp trên la rầy là vì sự trưởng thành của bản thân tôi

Tôi nhận ra rằng cấp trên la rầy là vì sự trưởng thành của bản thân tôi
そして、家で母が応援してくれるから、また頑張ろうと思いました

và sự động viên của mẹ tại nhà nên tôi quyết định sẽ tiếp tục cố gắng hết sức

và sự động viên của mẹ tại nhà nên tôi quyết định sẽ tiếp tục cố gắng hết sức
家族は毎日いっしょにいるので、家族の大切さを忘れることがあります

Vì ở cùng với gia đình mỗi ngày nên sẽ có việc quên đi tầm quan trọng của gia đình

Vì ở cùng với gia đình mỗi ngày nên sẽ có việc quên đi tầm quan trọng của gia đình
でも、本当に苦しいとき、家族の言葉や行動が大きな力になります

Tuy nhiên, khi gặp khó khăn thật sự thì lời nói và hàng động từ gia đình sẽ trở thành nguồn sức mạnh to lớn

Tuy nhiên, khi gặp khó khăn thật sự thì lời nói và hàng động từ gia đình sẽ trở thành nguồn sức mạnh to lớn