Báo tiếng Nhật
ビールひとされやすい?オランダの研究けんきゅう
2025-09-11 07:10:29
Bản dịch
Alan 02:09 11/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
ビールひとされやすい?オランダの研究けんきゅう
label.tran_page Người uống bia dễ bị mũi đốt hơn? Nghiên cứu của Hà Lan
なぜひとによってされやすいひとされにくいひとがいるのでしょうか
label.tran_page Tại sao lại có người dễ bị muỗi đốt và cũng có người khó bị muỗi đốt?
オランダの大学だいがく研究けんきゅう{チーム}は、この疑問ぎもん調しらべるために音楽おんがくさい実験じっけんをしました
label.tran_page Một nhóm nghiên cứu đến từ trường Đại học của Hà lan đã thực nghiệm tại buổi lễ hội âm nhạc để trả lời cho câu hỏi này
音楽おんがくさいひとたちに、はいったはこうでれてもらい、どのひとあつまるかを観察かんさつしました
label.tran_page Những người đến tham dự buổi lễ hội âm nhạc được yêu cầu đặt tay vào trong hộp có chứa đầy muỗi và quan sát xem muỗi xem tập trung vào những người nào
実験じっけんでは、ひとさないように安全あんぜん工夫くふうされていました
label.tran_page Trong thực nghiệm có trang bị một thiết bị an toàn được thiết kế để ngăn muỗi đốt


実験じっけん結果けっかビールんだひとのところに、が多くあつまることがかりました
label.tran_page Kết quả thực nghiệm có biết nhiều con muỗi tập trung vào những người đã uống bia
また大麻たいまったひとや、ほかひと一緒いっしょひとされやすかったです
label.tran_page Ngoài ra những người hút cần sa và ngủ cùng người khác cũng dễ bị muỗi đốt
反対はんたいに、シャワーびたひと日焼ひやめをったひとは、あまりされませんでした
label.tran_page Ngược lại những người đã tắm vòi sen hoặc người có bôi kem chống nắng ít bị muỗi đốt hơn


研究けんきゅうしゃは、ひとのにおいでひとめているとかんがえています
label.tran_page Các nhà nghiên cứu cho rằng muỗi sử dụng mùi cơ thể để quyết định xem có đốt hay không
{ビール}をむとからだのにおいがわるので、あつまりやすくなるかもしれません
label.tran_page Vì uống bia sẽ làm thay đổi mùi cơ thể nên có lẽ sẽ dễ thu hút muỗi hơn
しかしアルコールそのものが原因げんいんどうかは、まだかっていません
label.tran_page Tuy nhiên, vẫn chưa rõ nguyên nhân có phải là do rượu không


この研究けんきゅうは、音楽おんがくさいのような特別とくべつ場所ばしょおこなわれたので、今後こんごほか場所ばしょでも調しらべる必要ひつようがあります
label.tran_page Nghiên cứu này được thực hiện tại một địa điểm đặc biệt như lễ hội âm nhạc, vì vậy cần nghiên cứu thêm ở các địa điểm khác
なつあいだされたくないひとは、シャワーびて日焼ひやめを使つかってみるといかもしれません
label.tran_page Để tránh bị muỗi đốt trong mùa hè, tắm vòi sen và sử dụng kem chống nắng có thể là một ý kiến ​​hay.