アルマーニの会社、売られるかもしれません

Hãng thời trang ARMANI có thể sẽ bị rao bán.

Hãng thời trang ARMANI có thể sẽ bị rao bán.
イタリアの有名なブランド「アルマーニ」は、服やバッグなどを売っています

ARMANI hãng thời trang nổi tiếng ở ITALY, chuyên bán quần áo và túi xách hàng xa xỉ.

ARMANI hãng thời trang nổi tiếng ở ITALY, chuyên bán quần áo và túi xách hàng xa xỉ.
会社を始めたジョルジオ・アルマーニさんが、今月4日に亡くなりました

Nhà sáng lập thương hiệu ông Giorgio Armani đã qua đời vào ngày 4 vừa qua.

Nhà sáng lập thương hiệu ông Giorgio Armani đã qua đời vào ngày 4 vừa qua.
アルマーニさんは、会社を売る計画を考えていました

Ông là người đã lên kế hoạch cho thương vụ chuyển nhượng.

Ông là người đã lên kế hoạch cho thương vụ chuyển nhượng.
フランスの「ルイ・ヴィトン」などが、会社を買うかもしれません

Có khả năng một số hãng thời trang của Anh như là Luisvuiton sẽ mua lại thương hiệu.

Có khả năng một số hãng thời trang của Anh như là Luisvuiton sẽ mua lại thương hiệu.
売る計画では、まず1年半の間に買う会社を決めます

Kế hoạch chuyển nhượng sẽ bắt đầu sau 1 năm rưỡi, kể từ khi quyết định được công ty mua lại thương hiệu.

Kế hoạch chuyển nhượng sẽ bắt đầu sau 1 năm rưỡi, kể từ khi quyết định được công ty mua lại thương hiệu.
そして、5年の間に株の半分以上を売ります

Tiếp theo đó, trong vòng 5 năm sẽ bán đi một nửa số cổ phiếu của hãng.

Tiếp theo đó, trong vòng 5 năm sẽ bán đi một nửa số cổ phiếu của hãng.
買う会社が決まらなかったときは、株を売る会社として登録します

Trong trường hợp, nếu mà không quyết định được công ty nào sẽ mua lại thương hiệu, thì nó sẽ được niêm yết trên sàn chứng khoán.

Trong trường hợp, nếu mà không quyết định được công ty nào sẽ mua lại thương hiệu, thì nó sẽ được niêm yết trên sàn chứng khoán.
アルマーニは、ほかの会社に入らないで、今まで会社を続けてきました

ARMANI đã không sáp nhập với bất kỳ công ty nào khác và duy trì thương hiệu riêng cho tới bây giờ.

ARMANI đã không sáp nhập với bất kỳ công ty nào khác và duy trì thương hiệu riêng cho tới bây giờ.
計画どおりに売ることができたら、大きく変わります

Nếu thương vụ chuyển nhượng diễn ra theo như kế hoạch thì sẽ có một sự thay đổi lớn trong ngành thời trang thế giới.

Nếu thương vụ chuyển nhượng diễn ra theo như kế hoạch thì sẽ có một sự thay đổi lớn trong ngành thời trang thế giới.
アルマーニの会社、売られるかもしれません

ARMANI có khả năng bị bán lại

ARMANI có khả năng bị bán lại
イタリアの有名なブランド「アルマーニ」は、服やバッグなどを売っています

Thương hiệu nổi tiếng ARMANI đến từ Ý là thương hiệu bán các mặt hàng như quần áo và túi xách.

Thương hiệu nổi tiếng ARMANI đến từ Ý là thương hiệu bán các mặt hàng như quần áo và túi xách.
会社を始めたジョルジオ・アルマーニさんが、今月4日に亡くなりました

Người sáng lập thương hiệu này, ông Giorgio Armani đã qua đời vào mùng 4 tháng 9 vừa qua.

Người sáng lập thương hiệu này, ông Giorgio Armani đã qua đời vào mùng 4 tháng 9 vừa qua.
アルマーニさんは、会社を売る計画を考えていました

Ông Armani đã lên kế hoạch bán lại thương hiệu.

Ông Armani đã lên kế hoạch bán lại thương hiệu.
フランスの「ルイ・ヴィトン」などが、会社を買うかもしれません

Thương hiệu Pháp Louis Vuitton có thể sẽ mua lại ARMANI.

Thương hiệu Pháp Louis Vuitton có thể sẽ mua lại ARMANI.
売る計画では、まず1年半の間に買う会社を決めます

ARMANI đưa ra kế hoạch sẽ quyết định bán cho công ty nào trong vòng nửa năm.

ARMANI đưa ra kế hoạch sẽ quyết định bán cho công ty nào trong vòng nửa năm.
そして、5年の間に株の半分以上を売ります

Sau đó, ARMANI sẽ bán ít nhất một nửa số cổ phiếu của mình trong vòng 5 năm.

Sau đó, ARMANI sẽ bán ít nhất một nửa số cổ phiếu của mình trong vòng 5 năm.
買う会社が決まらなかったときは、株を売る会社として登録します

Trường hợp không quyết định được sẽ bán lại cho ai, ARMANI sẽ

Trường hợp không quyết định được sẽ bán lại cho ai, ARMANI sẽ
アルマーニは、ほかの会社に入らないで、今まで会社を続けてきました

ARMANI là thương hiệu đã không sáp nhập với bất kỳ thương hiệu nào khác và đã duy trì là một thương hiệu độc lập cho đến nay.

ARMANI là thương hiệu đã không sáp nhập với bất kỳ thương hiệu nào khác và đã duy trì là một thương hiệu độc lập cho đến nay.
計画どおりに売ることができたら、大きく変わります

Việc ARMANI bán lại thương hiệu sẽ tạo ra thay đổi lớn.

Việc ARMANI bán lại thương hiệu sẽ tạo ra thay đổi lớn.