イラン、イギリス・フランス・ドイツの大使を国に帰す

Iran trục xuất đại sứ Anh, Pháp, Đức về nước

Iran trục xuất đại sứ Anh, Pháp, Đức về nước
イランに対する国連の制裁が28日、始まりました

Lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc đối với Iran đã bắt đầu từ ngày 28

Lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc đối với Iran đã bắt đầu từ ngày 28
制裁は、イランが核兵器をつくるのを止めるためのものです

Lệnh trừng phạt để ngăn Iran chế tạo vũ khí hạt nhân

Lệnh trừng phạt để ngăn Iran chế tạo vũ khí hạt nhân
イランでは、核兵器をつくることができるウランを増やすことなどが禁止されます

Iran bị cấm tăng lượng uranium, chất cần thiết để chế tạo vũ khí hạt nhân

Iran bị cấm tăng lượng uranium, chất cần thiết để chế tạo vũ khí hạt nhân
制裁は、2015年に止まりました

Lệnh trừng phạt đã bị dừng vào năm 2015

Lệnh trừng phạt đã bị dừng vào năm 2015
止まった理由は、アメリカなどがイランと約束をしたからです

Lý do dừng là Mỹ và Iran đã có thỏa thuận

Lý do dừng là Mỹ và Iran đã có thỏa thuận
約束では、イランは核兵器をつくらないことになっていました

Thỏa thuận có điều khoản Iran không được chế tạo vũ khí hạt nhân

Thỏa thuận có điều khoản Iran không được chế tạo vũ khí hạt nhân
しかし、イランは約束を守りませんでした

Tuy nhiên, Iran đã không tuân thủ thỏa thuận

Tuy nhiên, Iran đã không tuân thủ thỏa thuận
このため、制裁がまた始まりました

Vì thế lệnh trừng phạt lại bắt đầu

Vì thế lệnh trừng phạt lại bắt đầu
イランの大統領は「制裁があっても、私たちは大丈夫です」と言っています

Tổng thống Iran nói "Dù có lệnh trừng phạt thì chúng tôi vẫn ổn"

Tổng thống Iran nói "Dù có lệnh trừng phạt thì chúng tôi vẫn ổn"