일본어 뉴스: 「無課金おじさん」射撃ポーズの商標登録を申請

뒤

「無課金むかきんおじさん」射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせい

2024-09-04 11:02:03

번역

이인봉 20:09 08/09/2024

0 0

번역 추가

「無課金むかきんおじさん」射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせい

「무과금 아저씨」사격 포즈의 상표 등록을 신청

　パリオリンピックの射撃しゃげきで銀ぎんメダルを獲得かくとくし、装備そうびの少すくなさから「無課金むかきんおじさん」との愛称あいしょうで話題わだいとなったトルコの選手せんしゅが、独特どくとくな射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせいしました

파리 올림픽의 사격으로 은메달을 획득해, 장비의 적음으로부터 「무과금 아저씨」라고의 애칭으로 화제가 된 터키의 선수가, 독특한 사격 포즈의 상표 등록을 신청했습니다

　パリオリンピック・射撃混合しゃげきこんごうエアピストルの銀ぎんメダリスト、トルコのユスフ・ディケチ選手せんしゅ（51）は、ゴーグルや耳当みみあてなどの装備そうびを身みに着つけず、Tシャツ姿すがたで競技きょうぎに臨のぞむ姿すがたから「無課金むかきんおじさん」の愛称あいしょうで話題わだいとなりました

파리 올림픽·사격 혼합 에어권총의 은메달리스트, 터키의 유스프 디케치 선수(51)는, 고글이나 귀 맞추기 등의 장비를 착용하지 않고, 티셔츠 차림으로 경기에 임하는 모습으로부터 「무과금 아저씨」의 애칭으로 화제가 되었습니다

　AFP通信つうしんによりますと、左手ひだりてをポケットに突つっ込こんだまま競技きょうぎをする独特どくとくの射撃しゃげきポーズについて、ディケチ選手側せんしゅがわが、トルコ当局とうきょくに商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせいしました

AFP 통신에 의하면, 왼손을 포켓에 돌진한 채로 경기를 하는 독특한 사격 포즈에 대해서, 디케치 선수측이, 터키 당국에 상표 등록을 신청했습니다

　本人ほんにんが知しらない間あいだに、多おおくの商標登録しょうひょうとうろくの申請しんせいが出だされているのを知しり、無断むだんで商業利用しょうぎょうりようされることを防ふせぐため、申請しんせいすることを決きめたということです

본인이 모르는 사이에, 많은 상표등록의 신청이 나와 있는 것을 알고, 무단으로 상업 이용되는 것을 막기 위해, 신청하기로 결정했다고 하는 것입니다