Báo tiếng Nhật: 「無課金おじさん」射撃ポーズの商標登録を申請

Trở lại

「無課金むかきんおじさん」射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせい

2024-09-04 11:02:03

Bản dịch

Đăng Phạm 11:09 15/09/2024

0 0

Thêm bản dịch

「無課金むかきんおじさん」射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせい

[ông chú cày chay] Yêu cầu đăng kí bản quyền cho tư thế bắn súng.

　パリオリンピックの射撃しゃげきで銀ぎんメダルを獲得かくとくし、装備そうびの少すくなさから「無課金むかきんおじさん」との愛称あいしょうで話題わだいとなったトルコの選手せんしゅが、独特どくとくな射撃しゃげきポーズの商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせいしました

Tuyển thủ người Thổ Nhĩ Kỳ được mệnh danh là [ông chú cày chay] Do thiếu trang thiết bị, và giành được huy chương bạc của thế vận hội Paris.

　パリオリンピック・射撃混合しゃげきこんごうエアピストルの銀ぎんメダリスト、トルコのユスフ・ディケチ選手せんしゅ（51）は、ゴーグルや耳当みみあてなどの装備そうびを身みに着つけず、Tシャツ姿すがたで競技きょうぎに臨のぞむ姿すがたから「無課金むかきんおじさん」の愛称あいしょうで話題わだいとなりました

Tuyển thủ 51 tuổi Yusuf Dekechi của Thổ Nhĩ Kỳ, giành được huy chương bạc của bộ môn bắn súng hơi hỗn hợp thế vận hội Paris, ông ấy đã được gọi mệnh danh là [ông chú cày chay] vì bản thân trong cuộc thi với áo phông, và bản thân không đeo trang thiết bị nào là bịt tay và kính bảo hộ.

　AFP通信つうしんによりますと、左手ひだりてをポケットに突つっ込こんだまま競技きょうぎをする独特どくとくの射撃しゃげきポーズについて、ディケチ選手側せんしゅがわが、トルコ当局とうきょくに商標登録しょうひょうとうろくを申請しんせいしました

Theo đài truyền hình AFP, tuyển thủ Dekechi, đã đăng kí thương hiệu với chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ, liên quan đến sự độc đáo của tư thế bắn súng thể hiện là luôn đặt tay trái trong túi quần.

　本人ほんにんが知しらない間あいだに、多おおくの商標登録しょうひょうとうろくの申請しんせいが出だされているのを知しり、無断むだんで商業利用しょうぎょうりようされることを防ふせぐため、申請しんせいすることを決きめたということです

Ông ấy đã được biết nhiều yêu cầu đăng ký thương hiệu mà trong khi bản thân không biết. Ông quyết định thực hiện đăng kí, nhằm đề phòng việc sử dụng thương mại trái phép.