Báo tiếng Nhật: AIで蜂の動きを勉強したロボット　農業に使う

AIで蜂はちの動うごきを勉強べんきょうしたロボット　農業のうぎょうに使つかう

Robot nghiên cứu chuyển động của ong bằng AI, dùng trong nông nghiệp

静岡県浜松市しずおかけんはままつしの工場こうじょうでは、AIで蜂はちの動うごき方かたを勉強べんきょうしたロボットを使つかって、いちごを育そだてています

Tại một nhà máy ở thành phố Hamamatsu, tỉnh Shizuoka, dâu tây được trồng bằng robot đã học cách di chuyển của ong bằng AI.

蜂はちは蜜みつを集あつめるために、花はなに集あつまります

Đàn ong tụ tập trên hoa để lấy mật

そのとき蜂はちの体からだに花粉かふんがつきます

Khi đó phấn hoa sẽ dính vào cơ thể ong.

蜂はちが動うごくと、花粉かふんがめしべについて、実みができます

Khi ong di chuyển, phấn hoa bám vào nhụy hoa, tạo thành quả.

いちごやなす、トマトなどの農家のうかが蜂はちを利用りようしています

Nông dân trồng dâu tây, cà tím, cà chua, v.v. sử dụng ong.

このロボットを作つくった会社かいしゃは、蜂はちが花はなの上うえでよく動うごいて、多おおくのめしべに花粉かふんをつけていることを見みつけました

Công ty chế tạo robot này phát hiện ra rằng ong thường xuyên di chuyển trên những bông hoa, lắng đọng phấn hoa trên nhiều nhụy hoa.

多おおくのめしべに花粉かふんがつくと、形かたちがきれいで甘あまいいちごができます

Khi phấn hoa bám vào nhiều nhụy hoa sẽ cho ra những quả dâu tây có hình dáng đẹp và vị ngọt.

会社かいしゃは蜂はちの動うごき方かたの研究けんきゅうから、多おおくのめしべに花粉かふんをつけることができるロボットを作つくりました

Dựa trên nghiên cứu về cách di chuyển của ong, công ty đã tạo ra một robot có thể gửi phấn hoa lên nhiều nhụy hoa.

日本にっぽんでは農業のうぎょうをする人ひとが少すくなくなっています

Ở Nhật Bản, ngày càng ít người làm nông nghiệp.

AIやロボットを使つかって、農業のうぎょうを助たすけることができるかもしれません

AI và robot có thể được sử dụng để hỗ trợ nông nghiệp

AIで蜂はちの動うごきを勉強べんきょうしたロボット　農業のうぎょうに使つかう

Sử dụng Robot học các chuyển động của ong bằng công nghệ AI vào nông nghiệp

静岡県浜松市しずおかけんはままつしの工場こうじょうでは、AIで蜂はちの動うごき方かたを勉強べんきょうしたロボットを使つかって、いちごを育そだてています

Trên cánh đồng của thị xã Hama-matsu, tỉnh Shizuoka đang sử dụng 1 robot đã tự mô phỏng được các chuyển động của con ong bằng công nghệ AI, được phát triển ở giai đoạn đầu tiên.

蜂はちは蜜みつを集あつめるために、花はなに集あつまります

Con ong khi lấy mật sẽ bay xung quanh (và gần) với cánh hoa

そのとき蜂はちの体からだに花粉かふんがつきます

Lúc đó, phấn hoa sẽ bám dính vào cơ thể nó

蜂はちが動うごくと、花粉かふんがめしべについて、実みができます

Khi ong chuyển động, phấn hoa (được chuyển động) rơi gần (và vào) nhụy hoa, có thể thúc đẩy sự kết trái

いちごやなす、トマトなどの農家のうかが蜂はちを利用りようしています

Nông dân thường dùng con ong cho mục đích đậu quả các loại quả như: dâu tây, cà tím hoặc cà chua

このロボットを作つくった会社かいしゃは、蜂はちが花はなの上うえでよく動うごいて、多おおくのめしべに花粉かふんをつけていることを見みつけました

Công ty sản xuất ra Robot này đã phát hiện ra khi ong di chuyển càng nhiều phía trên hoa, có lượng lớn phấn hoa bám vào nhụy hoa (rơi từ trên xuống, rung lắc trong quá trình ong di chuyển -> rơi vào vùng nhụy hoa)