Báo tiếng Nhật
空港くうこう日本にっぽんはいひとをチェックする時間じかんみじかくしたい」
2023-12-25 15:40:00
Bản dịch
Hoài Nguyễn 14:12 25/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
空港くうこう日本にっぽんはいひとをチェックする時間じかんみじかくしたい」
label.tran_page Muốn rút ngắn thời gian kiểm tra nhập cảnh vào Nhật Bản tại sân bay

今年ことし旅行りょこうなど日本にっぽん外国人がいこくじんは2000まんにん以上いじょうになりました

label.tran_page Năm nay, số lượng người nước ngoài tới Nhật Bản bằng máy bay là trên 2,000,000 người
新型しんがたコロナウイルスひろがるまえぐらいもどっています
label.tran_page Nó đã quay trở lại trước khi loại virus corona lây lan
おおきな空港くうこうでは、日本にっぽんはいひとのチェックになが時間じかんかかることがあります
label.tran_page Tại sân bay lớn, mất rất nhiều thời gian kiểm tra nhập cảnh vào Nhật Bản
このため政府せいふは、チェックの時間じかんみじかくすることをかんがえています
label.tran_page Chính phủ đang suy nghĩ để rút ngắn thời gian kiểm tra nhập cảnh

いまは、ウェブサイト情報じょうほう登録とうろくしたひと日本にっぽんはいときと、税関ぜいかん品物しなもの申告しんこくするときに、それぞれ機械きかいでQRコードパスポートのチェックがあります

label.tran_page Bây giờ, người đã đăng kí thông tin ở trên trang web khi nhập cảnh vào Nhật Bản, khi trình báo hàng hoá với hải quan sẽ kiểm tra pasport và mã QR bằng máy

政府せいふは、時間じかんみじかくするために、機械きかいでのチェックを一緒いっしょにして1かいわるようにします

label.tran_page Chính phủ sẽ kết hợp kiểm tra trên máy để rút ngắn thời gian sau 1 lần
問題もんだいがない場合ばあい税関ぜいかんではかおのチェックだけになります
label.tran_page Trường hợp không có vấn đề nào thì sẽ chỉ kiểm tra khuôn mặt bởi hải quan

政府せいふは、1がつから羽田空港はねだくうこう実験じっけんはじめます

label.tran_page Chính phủ sẽ bắt đầu thử nghiệm tại sân bay Haneda vào tháng 1
そして、2024年度ねんどから、ほかの空港くうこうでもはじめたいとかんがえています
label.tran_page Và đang có kế hoạch bắt đầu việc này tại các sân bay khác từ năm 2024