Báo tiếng Nhật
警察庁けいさつちょう自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんしたらかねはらようにしたい」
2023-12-25 12:05:00
Bản dịch
Anonymous 01:12 27/12/2023
1 0
Thêm bản dịch
警察庁けいさつちょう自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんしたらかねはらようにしたい」
label.tran_page Cơ quan cảnh sát muốn dù là xe đạp khi vi phạm giao thông cũng phải đóng tiền

自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんません

label.tran_page Vi phạm giao thông của xe đạp thì không giảm
このため警察庁けいさつちょうは、自転車じてんしゃでも交通こうつうルール違反いはんしたら、かねはらように法律ほうりつえたいとかんがえています
label.tran_page Do đó cơ quan cảnh sát đang suy nghĩ muốn thay đổi luật dù là xe đạp nếu vi phạm qui tắc giao thông phải đóng tiền

たとえばあか信号しんごうまらなかった場合ばあいや、携帯電話けいたいでんわ使つかいながらっている場合ばあいなどです

label.tran_page Ví dụ như trường hợp không dừng lại khi tính hiệu đèn đỏ và vừa sử dụng điện thoại vừa lái xe
警察庁けいさつちょうあんでは、16さい以上いじょうひと違反いはんした場合ばあい、5000えんから1まん2000えんぐらいはらいます
label.tran_page Dự định của cơ quan cảnh sát là trường hợp người từ 16 tuổi trở lên vi phạm sẽ đóng khoảng từ 5000yên đến 12000yên

警察庁けいさつちょうによると、交通事故こうつうじこ毎年まいとしていますが、自転車じてんしゃ関係かんけいする事故じこ割合わりあいつづけています

label.tran_page Theo cơ quan cảnh sát tai nạn giao thông mỗi năm giảm nhưng tỷ lệ tai nạn liên quan đến xe đạp vẫn đang tiếp tục tăng
去年きょねん自転車じてんしゃ関係かんけいしてひとくなったりおおきなけがをしたりした事故じこは、7107けんありました
label.tran_page Năm ngoái tai nạn đã để lại thương tật nặng và người chết đã có 7107vụ
このなかやく73%は、自転車じてんしゃっていたひと違反いはんをしていました
label.tran_page Trong đó 73% là người lái xe đạp đã vi phạm

警察庁けいさつちょうは、来年らいねん国会こっかい法律ほうりつえるあんしたいとかんがえています

label.tran_page Cơ quan cảnh sát thì đang suy nghĩ đưa ra đề án thay đổi luật ở Quốc Hội vào năm tới