일본어 뉴스: 楽天モバイル詐欺事件 18億円相当の資産差し押さえ東京国税局

뒤

楽天らくてんモバイル詐欺さぎ事件じけん 18億おく円えん相当そうとうの資産しさん差し押さしおさえ東京とうきょう国税局こくぜいきょく

11/20/2023 10:26:35 PM +09:00

번역

Anonymous 01:11 21/11/2023

0 0

번역 추가

楽天らくてんモバイル詐欺さぎ事件じけん 18億おく円えん相当そうとうの資産しさん差し押さしおさえ東京とうきょう国税局こくぜいきょく

라쿠텐모바일 사기사건 18억상당의 자산 압류한 도쿄세무서

楽天らくてんモバイルの元もと部長ぶちょうらが、逮捕たいほ・起訴きそされた携帯けいたい電話でんわ基地きち局きょくの整備せいびをめぐる巨額きょがく詐欺さぎ事件じけんで、東京とうきょう国税局こくぜいきょくが、元もと部長ぶちょうと下請したうけの運送うんそう会社かいしゃの合あわせて18億おく円えん相当そうとうの資産しさんを差し押さしおさえていたことが、関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

라쿠텐 모바일의 전부장들이 체포,기소된 휴대전화 기지국의 정비를 둘러싼 거액 사기 사건으로, 도쿄세무서가 전 부장과 하청의 운송회사와 합해서 18억엔 상당의 자산을 압류하였다는 것이 관계자의 취재로 알게되었습니다.

資産しさんの差し押さしおさえを受うけたのは、楽天らくてんモバイルの元もと物流ぶつりゅう管理かんり部長ぶちょうで、携帯けいたい電話でんわの基地きち局きょくの整備せいびをめぐり98億おく円えんを楽天らくてんモバイルに不正ふせい請求せいきゅうしてだまし取だましとったとして、詐欺さぎの罪つみに問とわれている佐藤さとう友紀ゆき被告ひこく（47）と、楽天らくてんモバイルの下請したうけで、東京とうきょう港みなと区くの運送うんそう会社かいしゃ「TRAIL」です

자산의 압류를 받은 것은, 라쿠텐 모바일의 전 물류 관리 부장으로 휴대전화의 기지국의 정비를 둘러싸고 98억엔을 라쿠텐 모바일에 부정 청구해 속인 사기죄를 묻고 있다고 사토 토모키 피고(47)와, 라쿠텐 모바일의 하청인 도쿄 미나토구의 운송회사 TRAIL입니다.

関係かんけい者しゃによりますと、東京とうきょう国税局こくぜいきょくは佐藤さとう元もと部長ぶちょうが「TRAIL」からの収入しゅうにゅうを申告しんこくせず、所得しょとくを隠かくしたとして、およそ10億おく円えんを追徴ついちょう課税かぜいするとともに「TRAIL」に対にたいして、下請したうけに支払しはらう経費けいひを水増みずましし、利益りえきを少すくなく見みせかけていたとしておよそ30億おく円えんを追徴ついちょう課税かぜいしていました

관계자에 의하면, 도쿄세무서는 사토 전 부장이 TRAIL로부터의 수입을 신고하지 않고, 소득을 숨겼다고 하여 약 10억엔을 추징 과세함과 동시에 TRAIL에 대하여, 하청의 지불경비금을 늘려 이익을 적게 보이고 있었다고 약 30억엔을 추징 과세 하였습니다

しかし事件じけんの発覚はっかく後ご、元もと部長ぶちょうの口座こうざが凍結とうけつされるなどしたほか「TRAIL」の事業じぎょう継続けいぞくも困難こんなんになり、いずれも納税のうぜいの見通みとおしが立たたなくなったということで、元もと部長ぶちょうが所有しょゆうする土地とちやマンション、「TRAIL」が保有ほゆうする現金げんきんなど、あわせて18億おく円えん相当そうとうの資産しさんの差し押さしおさえに踏み切ふみきったということです

그러나 사건의 발각 후, 전부장의 계좌가 동결되는 것 외에 TRAIL의 사업 계속도 곤란해져 머지않아 완납의 전망이 없어져 전부장이 소유하는 토지나 맨션, TRAIL이 보유한 현금 등, 합쳐서 18억엔 상당의 자산의 압류에 밟았다고 합니다.